Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Go into another building.
Come back out, Brynjolf notices your failure, says not to worry about it.
Continue questline.
Definitely the only way for me. In my case, everyone is at the distraction and I am totally invisible (by potion) in addition to sneaking. Yet the instant I open the strongbox (even if I don't take anything) I'm caught. Impossible to complete. So yeah, just fail it and drive on. My only question is, why bother to create the quest to begin with if it can't be done?