Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I am unsure how to asnwer to the second part of your question, because you didn't tell us where you are. If you are in the main map, then that arrow is actually pointing to Solstheim. If you are in Solstheim map, then there is either a glitch or another mission active.
Also, try sleeping which has been know to reset some triggers or scripts. Also, as many have stated or tried... for some reason getting a bounty and serving time resets some values. Time away from a damaged/borked cell seems to heal them through regen/respawn... sometimes.