Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Außerdem:
1. Ein Screenshot würde mir zeigen was eigentlich das Problem ist.
2. Eine Liste deiner Mods könnte Aufschluss über mögliche Konflikte bieten.
Es steht einfach auf dem Schirm rechts unten immerzu "Neue Stufe!", muss was mit dem Char. aufstieg zu tun haben
Außerdem, hast du schon versucht noch eine Stufe zu erreichen? Skyrim hat leider die blöde Angewohnheit, die Schriftausgabe manchmal nicht mehr zu entfernen. Das passiert meistens wenn du, genau während der Schriftzug erscheint, neu lädst oder speicherst. Eine erneute Ausgabe dieselben Textes sollte es aber dann wieder "flottmachen".
Aber du hast recht wg. der Ursache, könnte so sein. Hab zum Glück einen großen Bildschirm, da kann ich es ausblenden
P.S. Was passiert eigentlich, wenn du eine Drachenseele absorbierst? Wird da die richtige Meldung angezeigt?
Anscheinend tritt der Fehler öfter bein sehr hohen Auflösungen auf. Es gibt sogar eine Modifikation die das Problem lösen soll:
https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/130/?tab=description
Oder einfach die Datei \Steam\steamapps\common\Skyrim\Data\Interface\Translate_ENGLISH.txt aufmachen, und "LEVEL UP" (NICHT "$LEVEL UP") mit einem Leerzeichen ersetzen. In der deutschen Version würde die Datei dann Translate_German.txt heißen, un die Zeile "Stufenaufstieg".
Es ging um die Zeile unterhalb von "Stufenaufstieg" und die hieß tatsächlich "NeueStufe!"