Possible Easter Egg? (Dark Brotherhood Spoiler)

[express]

I was playing through the Dark Brotherhood questline for what may be the hundredth time, and I had just spared Cicero. When I returned to Astrid and spoke with her about the Gourmet, I noticed that one of the captions read "You'll kill him, steal his Writ of Passage, and assume the roll of master chef." I doubt that "role" was mispelled unintentionally, because I have never noticed any other spelling errors and "roll" just fits so perfectly with the topic of becoming master chef. (Because chefs cook rolls, in case you didn't pick it up.)

[Rez Elwin]

Well rolls are technically baked goods, not all chefs are bakers.

[GrimCat]

Yeah, I'm sure a game as full of bugs as this one would have no typos or grammatical errors.

[express]

This is the first time I've seen a spelling mistake in this game, and it's too perfect to be a coincidence.

[Docsprock]

Ive seen several spelling errors and many grammatical errors. With as much dialog, there are bound to be some.

[Valden21]

Astrid seems too serious to make a pun like that. Cicero would probably do something like that, as a jester is the persona he's adopted. But Astrid? No, I can't really see that. So it could be a mistake.

On the other hand, you can find a lot of humorous references to movies and RL sports teams in TES games, so it could very well have been intentional.