Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
After the credits instead of seeing Zogzo one last time the godess open the screen (as she did right after the first fight). There is a blocked/hidden card and a counter (as in some of the later fights in the game), when clicking on it the card will open and reveal the word 'zelle' in red.
Then the godess congratulates you, saying that you got Z-Rank (which is, in fact, shorts for "Zelle rank") due to obtaining C-rank in all the fights. She adds that it is normaly impossible to obtain C-rank in all the fights unless you specifically try to reach it by waiting to the very last second to win them; and thus only those who are bored of regular fights and who want to experience the sweet euphoria of winning at the very last second would obtain Z-rank.
She also tells you that the resentment and the hatred of people in hell become demons that warriors must fight (nothing new here, the game already tell you this)
While the godess congratulate you (the player) by saying you perfectly fit the job, she also says that the character you were controlling is not quite at your level "because his heart strives too much for peace"lik her when she was a child.
Then the godess tell you a bit about her past. She tells you that it makes her remember when she was a child walking with her mom in the celestial garden. Sometimes she slowed down or stopped walking and saw her mother going far far away without noticing that her child wasn't following her; but then the godess would cry and her mother would come right away to make her feel secure again. While the godess admit this is far from escaping death at the very last second, she see some sort of connection between that and her past experiences.
As she remembers her past self, she begins to cry. She reveals that, in fact, she is tired about all this saint warriors thing, that she feels like a tool used by (higher) gods, and that she misses her mother who would reassure her in a moment such like this.
But then things become really strange. The face of the godess opens (vertically) in half, revealing some sort of little red round creature in it. Then the game zooms on it, and the creature suddenly says "I found you!". A cutscene plays where you see a computer and human hands (in other words, representing the player behind their computer) before showing this red creature grabing you. After that, the screen fades to pitch black while one of the track of the game play on loop (I don't remember which track it was, just that it is used somewhere else in the game and that it gives an unsettling feeling). I closed the game then reopen it to see if anything changed, but the game launch properly and loading my savefile bring me right before
the final boss fight (as in another playthrough). However I don't know if it changed anything to the rest the game somehow (like in Undertale for example) or not. [/spoilers]
I surely missed some details but I tried to remember it as much as possible. Also, sorry for the typos and for my bad english (I played the game in another langage so I don't know some of the terms the english translation use).
To be honest, it brings more questions than explanations to me. Maybe one day we will have more answers? In the meantime, I think it may be interesting to see some discussions about it.