My daughter has a spoiled character...

[Joanoff]

How can I stop my daughter to get a spoiled character??
It's sounds bad!! My daughter is perfect!!! How can this happened??? (Sorry for bad English...)

[Mystery Keeper]

I think you need to raise independence, give less money and scold for wrongdoings. Pamper less even if she's perfect.

[Catlinica]

I think that a "Spoiled" character occurs when she has an Independence of +20 to +39. You can either raise it or lower it to change her character. My culture is American, so it's my personal preference to raise an independent daughter, haha, though from a gameplay point of view, a lower Independence is better, because with too high an Independence stat, she starts doing more things without your input, like accepting marriage proposals on her own, which could lock you into a game path or ending you don't want.


These are the character traits for Independence (taken from the Japanese wiki):
+80 to +100: Selfish
+40 to +79: Goes at her own pace
+20 to +39: Spoiled
-19 to +19: (Nothing)
-20 to -39: Honest
-40 to -79: Obedient
-80 to -100: Dependant

[Canolioli]

just want to clarify that you're right! I experimented with changing around some independence values. There seems to be a translation error. -80 and lower will translate to "spoiled" when it really should be "dependant". -40 and lower correctly is labeled "obedient.

[Catlinica]

Originally posted by Sparrow:

just want to clarify that you're right! I experimented with changing around some indepence values. There seems to be a translation error. -80 and lower will translate to "spoiled" when it really hould be "dependant". -40 and lower correctly is labeled "obedient.

Thank you for checking, Sparrow! I wonder if we put it in the translation errors thread, would they consider changing it?

[Canolioli]

Unfortunately CFK has a really bad record with translations and maintenance of software. We're honestly lucky they have been ficxing bugs. The previous games they were very neglectful. I'm appreciative that I'm able to buy the games through a legal localizer, but historically they don't care about the qualtiy of their translations. But you're free to add it if you think it might help!

[Dozell]

Originally posted by Sparrow:

just want to clarify that you're right! I experimented with changing around some independence values. There seems to be a translation error. -80 and lower will translate to "spoiled" when it really should be "dependant". -40 and lower correctly is labeled "obedient.

Odd, mine had spoiled and she was -100 independence. There are still a few translation errors here and there... like how the riddle fairy has the same name as the normal ones.

[Doesn't Learn From Mistakes]

Originally posted by Dozell:

Originally posted by Sparrow:

just want to clarify that you're right! I experimented with changing around some independence values. There seems to be a translation error. -80 and lower will translate to "spoiled" when it really should be "dependant". -40 and lower correctly is labeled "obedient.

Odd, mine had spoiled and she was -100 independence. There are still a few translation errors here and there... like how the riddle fairy has the same name as the normal ones.

This was actually changed very recently - the mischief making fairy had a distinct name as recently as a couple days ago.