short question underground mine secret (spoiler)

[Nyu]

i am searchign with that treasurespell all parts of the map i went already. and found a item near the elevatorshaft of underground mine (near waypoint c4 i think. or c5)
i am pretty sure
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2362079392
this is the entrance to it.
i tried weapon slingshot sword and bloodyshovel. dynamite, firehand, wind thing that moves

is it bugged or do i something wrong?
if its something i did not unlock yet but probally can find, pls dont spoil and just tell me to get later there.

i hope i am just dumb. and it is not glitched

[quintonhoffert]

It's not a glitch but it is a bit obtuse. You need to slide to the right while the elevator is passing by the area and you'll slide through a small crack to get to a chest. AFAIK the Raven's chest armor is there. I 100% absolutely did not find that on my first playthrough.

[Nyu]

oh sliding ... damn i forgott about that.
thanks. and i only found it from the spell that shows all treasures/drops for 30 secound son maps. thanks alot <3