I am a Korean

[Dao]

I have the image of Little Misfortune on the background screen, it is so cute that I am only looking at the computer background screen

and

I envy having Japanese in the game language category (in the Asia)

[Brian Monday]

Originally posted by clau D ette:

I have the image of Little Misfortune on the background screen, it is so cute that I am only looking at the computer background screen

and

I envy having Japanese in the game language category (in the Asia)

This response was originally written in English and translated into Korean using Google Translate.

Hello clau D ette,

Thanks for your kind words about Little Misfortune.

The developers at Killmonday Games wish they could produce subtitles for the game in every language that gamers use, but unfortunately, that is just not possible. Careful decisions must be made about the costs of adding additional translations versus the increased sales by gamers because of adding that language. If this is not done, it might be difficult for Killmonday Games to continue making games that gamers want to play. Clearly, using Google Translate to make such translations leads to less than perfect results as you can tell from the translation of this response using this tool.

I'm sorry that the Little Misfortune game will not have Korean subtitles when it is released. Unfortunately, there are not any plans to add Korean subtitles at this time. I realize this is likely disappointing to you. I am sorry that I cannot provide better news regarding Korean subtitles in Little Misfortune.

Thank you very much for your support of the game despite this.

---------------------------------------------------------------------------------------------

이 답변은 원래 영어로 작성되었으며 Google 번역을 사용하여 한국어로 번역되었습니다.

안녕하세요 clau D ette,

Little Misfortune에 대한 친절한 말씀에 감사드립니다.

Killmonday Games의 개발자는 게이머가 사용하는 모든 언어로 게임 자막을 제작할 수 있기를 원하지만 불행히도 불가능합니다. 번역을 추가하는 비용과 해당 언어를 추가하여 게이머의 판매 증가에 대해 신중하게 결정해야합니다. 그렇지 않으면 Killmonday Games가 게이머가 원하는 게임을 계속 만들기가 어려울 수 있습니다. 분명히 Google Translate를 사용하여 이러한 번역을 수행하면이 도구를 사용하여이 응답의 번역에서 알 수 있듯이 완벽한 결과를 얻지 못할 수 있습니다.

Little Misfortune 게임에 한국 자막이 나오지 않아 죄송합니다. 불행히도 현재 한국어 자막을 추가 할 계획은 없습니다. 나는 이것이 당신에게 실망 할 것임을 알고 있습니다. Little Misfortune에서 한국어 자막에 대한 더 나은 뉴스를 제공 할 수 없어서 죄송합니다.

그럼에도 불구하고 게임에 대한 귀하의 지원에 대단히 감사합니다.