Store Page
Doki Doki Literature Club
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Doki Doki Literature Club

Store Page
ZenoPopo Dec 7, 2017 @ 11:32pm
Polskie tłumaczenie - spolszczenie
A więc zacząłem robić Polskie tłumaczenie do DDLC. Gdy tylko je skończę, to udostępnie link do pobrania.

https://www.youtube.com/watch?v=S2R6UW7PYUI

Spolszczenie zostało ukończone. Link do pobrania znajdziecie w opisie filmiku powyżej.
Last edited by ZenoPopo; Feb 14, 2018 @ 11:22am
< >
Showing 1-15 of 60 comments
ZenoPopo Dec 8, 2017 @ 12:04am 
Main Menu:
https://imgur.com/VcLKmB7
#1
Atlessa Dec 8, 2017 @ 3:56am 
How? Is there an official TL kit available yet??
#2
ZenoPopo Dec 8, 2017 @ 6:37am 
No. I am working on rpy files, which is harder because it involves working on a code of the game, but it is still possible.
Last edited by ZenoPopo; Dec 8, 2017 @ 4:19pm
#3
ZenoPopo Dec 8, 2017 @ 4:18pm 
Poem Screen is fully translated now. All of the fonts got Polish characters added.

https://imgur.com/a/jjUDC
https://imgur.com/a/WKOXF
https://imgur.com/a/oi9zP
Last edited by ZenoPopo; Dec 8, 2017 @ 4:52pm
#4
ZenoPopo Dec 10, 2017 @ 7:31am 
So yesterday I started working on script files. Here is how it looks like in-game:
https://imgur.com/a/e1iJe
https://imgur.com/a/S9rme

Also, all of the menus have been translated too
https://imgur.com/a/zDA83
Last edited by ZenoPopo; Dec 10, 2017 @ 7:33am
#5
ZenoPopo Dec 20, 2017 @ 9:43am 
In case somebody is wondering, I am not dead yet. I translated the entire first day, and I am halfway through the second one. Slowly but surely, proceeding forward
#6
KaZlos Dec 29, 2017 @ 6:20pm 
Hej, chętnie pomogę w samym tłumaczeniu tylko potrzebowałbym tekstu źródłowego, bo jeszcze nie znam Pythona :)
#7
Raf99 Dec 30, 2017 @ 3:47am 
Czekam z niecierpliwością! :D
#8
Wikarian99PL Jan 4, 2018 @ 6:58am 
Jak idą prace, potrzebujesz pomocy?
#9
ZenoPopo Jan 4, 2018 @ 7:47am 
idą bardzo dobrze. powoli zbliżam się do końca drugiego dnia, bo po drodze wziąłem sobie tygodniową przerwę. Codziennie robię około godzinnego streama z tłumaczenia gry na swoim kanale na youtube. Jakbyś był ciekaw to polecam obczaić. Myślę że dam sobie sam radę, ale niestety, nie wiem kiedy skończę
#10
ZenoPopo Jan 4, 2018 @ 7:48am 
link do kanału:
https://www.youtube.com/channel/UCBRHW5eSbKaT4tjI9rpzzug
#11
Wikarian99PL Jan 4, 2018 @ 8:01am 
Ciekawa twórczość na YT sub poszedł. O której są streamy?
#12
ZenoPopo Jan 4, 2018 @ 8:04am 
zazwyczaj zaczynam o dwudziestej
#13
Wikarian99PL Jan 4, 2018 @ 8:49am 
Pewnie jak będzie zrobione w 100%.
#14
ZenoPopo Jan 4, 2018 @ 9:35am 
jak skończę całość to udostępnie. Nie wiem też kiedy je w ogóle skończę. W najlepszym razie zajmie mi ono jeszcze jakieś dwa miesiące.
#15
< >
Showing 1-15 of 60 comments
Per page: 1530 50

Doki Doki Literature Club > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Dec 7, 2017 @ 11:32pm
Posts: 60

Discussions Rules and Guidelines