Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1) Decompile the scritps using https://github.com/CensoredUsername/unrpyc/releases/download/v1.0.7/un.rpyc. Just place this file into the "game" folder, then launch the game once, and exit.
2) Delete all .rpy files created as a result of step 1, including un.rpyc file itself, but don't delete script-ch30.rpy (it is a file where all of Monika's monologue lines are stored)
3) Open script-ch30.rpy with Notepad++ (In a normal Notepad it will look like a disorganised mess), and make the necessary edits.
4) Launch the game. Doing so will recompile the file you just edited into a file called script-ch30.rpyc, and that file will now take precedence over the one contained within "scripts.rpa" archive. The changes you've made will thus now be reflected in game!
5) Delete script-ch30.rpy, just in case, otherwise it will be recompiled every time you launch the game.
I have tested it[imgur.com] to make sure I'm not sending you on a wild goose chase, but I'd suggest you also do a quick playthrough with "skip unseen text" option enabled to make sure everything works as intended before your friends arrive.
btw, seriously lost it at those images you posted.
There is a DDLC mod template that's approved by Dan Salvato himself. And there's this:
http://www.monikaafterstory.com/