Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
#06 spoilers I don't think Shiroyabu has any stock bodies, the entire chapter felt very dreamlike and personal to me, rather than anything in second half being literal at all, and honestly the whole clone storyline FSR doesn't seem connected in any way to 25W at all. Honestly I saw the clone plot point more of a story carrier or symbolism of Sumio's fear of losing identity or becoming artificial./spoiler]
On the subject of literal reality vs. personal irreality, I'm never sure how to take these things because Suda often seems to be doing both at once. Like I don't think he would clarify which of the Eleven Children are in the game, and give descriptions of all of them, if it was meaningless to the bigger picture. But when actually playing the game, that big picture is not treated as important as the emotions/framing/writing.
I always saw FSR as some sort of Lynch like fantasy world built from Sumio's psyche, and HCU/Testu literally invade in there and pull him out of his adventure game he has created, y'know?
FSR has so many unrelevant plot points they might be just symbolism or parodies personally
In black out, there are several references to "the 26th Ward" in various endings, almost always associating it with a war. There are also other references to oncoming war in electride.
About the Kamui in TSA: select the black out ending "Kill Aoyama and Akama simultaneously" for more details. If you don't want to: Aoyama and Akama take Uehara through time and space and give him a mission to meet with someone named "Mr. TD" in a diner. This corresponds very closely with the scene in the TSA trailer. Also in that trailer, Uehara is helping Travis find the death balls, and in that black out he goes looking for a "ball" of some sort.
Regarding profits: I don't have any actual figures to back this up, but I get the impression that it actually sold alright in Japan. (And only Japan. On PS4.)
One Ayame killed the other one at the Babylon shopping mall. The one who got thrown into the ceiling is the one in Tokio's consciousness.
The other Ayame is the one Sumio Kodai fell in love with, and who is also described as Tokio's little sister. She was killed just a few hours before Tokio met his employer.
Sakura Natsume is the only surviving Ayame who has been shown now.
This is not true.
Yes, several characters are Ayame stock - Sakura, Chizuru, Yuuri in FSR, etc. - but only one of them had the name Ayame. The other three Decoyman victims - yes, all Ayame stock - have their own names, which should all be stated in-game IIRC, and some or all of them are *also* in Tokio's mind.
In other words, several characters are Ayame, but there is one particular character who has never been described with any other name. For keeping up the front that Kamui and Ayame were actual people, there could only be one of each at once.
There are also other surviving Ayame stock. Yuuri, as I mentioned before, but also Machiko and Kuroyanagi. (Possibly more, these are just the ones I remember.)
Daigo Natsume is in a coma, btw. Or something similar; he's not conscious, but he's *technically* alive, at least physically.
However, watching it now, it doesn't look quite as much like him as I thought. Seems to be missing the glasses. But now I'm not certain who it is exactly. It doesn't help some of the characters in 25th Ward aren't as distinct in appearance.
But I think it is the science-fiction version of quantum mechanics that 25W is half-expecting you to be familiar with, so as to grasp on to the "ah, observers have to do with reality" connection without prodding.