Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Explicación resumida:
Los problemas gráficos en juegos antiguos son bastante comunes, ya que dependen de controladores que hoy en día ya están obsoletos.
¿Cómo solucionarlo?
Existe una aplicación llamada DgVoodoo que simula esos controladores antiguos, permitiendo que el juego funcione correctamente en sistemas modernos.
Enlace + explicación:
Puedes descargar la aplicación desde este enlace:
👉 https://dege.freeweb.hu/dgVoodoo2/dgVoodoo2/
(Adjunto imagen de referencia: https://i.imgur.com/4ozIyCV.png)
Una vez descargado, extrae el archivo en una carpeta. Dentro encontrarás dos cosas importantes:
1. El archivo ejecutable (.exe) o aplicación.
2. Una carpeta llamada "MS" (adjunto imagen: https://i.imgur.com/nhqjtgK.png)
Dentro de "MS" encontrarás otras carpetas, de las cuales nos interesa la que se llama "x86". Lo importante es el contenido dentro de esa carpeta, no la carpeta en sí.
Pasos para aplicar la solución:
1. Abre la ubicación del juego en tu PC (en tu biblioteca de Steam, haz clic derecho sobre el juego → Propiedades → Archivos instalados → Explorar...).
2. Copia el archivo .exe de DgVoodoo y el contenido de la carpeta x86 directamente en la carpeta del juego (no la carpeta completa, solo lo que está dentro).
Opcional (pero recomendado):
Para una mejor experiencia, puedes quitar la marca de agua que aparece al usar DgVoodoo. Solo debes abrir la aplicación, ir a la pestaña DirectX y desmarcar la opción "dgVoodoo Watermark".
Y eso es todo. El paso final (y más importante): ¡disfrutar del juego!
Espero haberte ayudado.
English version:
Hi there! Let me explain the issue and walk you through a quick tutorial to help:
Brief explanation:
Graphical issues in older games are quite common, mostly because they rely on outdated drivers that are no longer supported on modern systems.
How can you fix it?
There’s an app called DgVoodoo that emulates those old drivers so the game can run properly on your PC.
Download link + explanation:
You can get it from this link:
👉 https://dege.freeweb.hu/dgVoodoo2/dgVoodoo2/
(Here’s a reference image: https://i.imgur.com/4ozIyCV.png)
After downloading it, extract the contents to a folder. Inside, you'll find two important things:
1. The executable file (.exe) or main application.
2. A folder named "MS" (reference image: https://i.imgur.com/nhqjtgK.png)
Inside the "MS" folder, look for another folder named "x86" — what we need is the content inside that folder, not the folder itself.
Here’s what to do next:
1. Open your game’s installation folder (go to your Steam Library → Right-click the game → Properties → Installed Files → Browse...).
2. Paste both the .exe file and the contents of the x86 folder directly into the game’s directory.
Optional (but recommended):
To remove the watermark that DgVoodoo adds, open the app, go to the DirectX tab, and uncheck the "dgVoodoo Watermark" option.
And that’s it! The final (and most important) step: enjoy your game!
Hope this helped.