Traducción a ESPAÑOL ya disponible.

[Opt7mu5]

¡Hola!

Abro hilo para comunicaros que desde hoy mismo tenéis disponible nuestra traducción NO OFICIAL del juego, por Traducciones Ippatsu!!

Para quien no nos conozca, tenemos en nuestro haber, algunas traducciones oficiales como las de los videojuegos The Vagrant y Otaku's Adventure y otras no oficiales como Shenmue HD, por ejemplo.

Se han traducido tanto los textos del juego como toda la parte gráfica a la que hemos tenido acceso (botones, interfaz, imágenes, etc.).

Para que no haya dudas, tenemos que puntualizar que se trata del idioma castellano / español de España, ya que es un juego con muchas frases y modismos en los que se nota bastante la localización.

Esperamos igualmente que os guste a todos y de paso aprovechamos este hilo por si tenéis comentarios sobre la traducción.

¡Un saludo!

https://www.shinmh.com/tokyo-dark-parche-de-traduccion/

[Rain Harlock]

es increible porque justo hoy mismo estaba pensando "que habra sido de la traduccion de este juego?" y cuando entro a leer me encuentro con tu comunicado, muchisimas gracias por hacer realidad la traduccion de este juego! se aprecia un monton!

[Opt7mu5]

Originally posted by ThundaSnake:

es increible porque justo hoy mismo estaba pensando "que habra sido de la traduccion de este juego?" y cuando entro a leer me encuentro con tu comunicado, muchisimas gracias por hacer realidad la traduccion de este juego! se aprecia un monton!

¡Gracias buen hombre! Pues ya está subido, por si quieres darle un tiento. ;)

Un saludo.

[Quijote3000]

¡¡¡¡Enhorabuena!!!! Estaba pensando en cogerme el juego o no, y me acabais de convencer.

[Opt7mu5]

Originally posted by Quijote3000:

¡¡¡¡Enhorabuena!!!! Estaba pensando en cogerme el juego o no, y me acabais de convencer.

¡Muchas gracias! Espero que lo disfrutes. ^_^

Un saludote.

[CrasoError]

Muchas gracias, de verdad

[Opt7mu5]

Originally posted by CrasoError:

Muchas gracias, de verdad

De nada. A disfrutarlo. :)

[CachoPantufla]

probe pero no me deja descargar la traduccion, saben que e podria hacer? por mas que clickeo el enlace de la descarga no arranca

[SHIRO: BLOOD & GUTS.]

Originally posted by Cacho Pantufla:

probe pero no me deja descargar la traduccion, saben que e podria hacer? por mas que clickeo el enlace de la descarga no arranca

Bro, encontré el parche. Creo lo habrán quitado de la página de los traductores.

[CachoPantufla]

Originally posted by Angel 10:

Originally posted by SHIRO: BLOOD & GUTS.:

Bro, encontré el parche. Creo lo habrán quitado de la página de los traductores.

hola, quiero comprar el juego, y no se si descargue el parche correcto que pesa 4.8 mb por mega, pero solo tiene imagenes traducidas luego de descomprimir el rar y luego una cosa que dice english. Como si supone que solo unas pocas imagenes van a traducir todo el juego?

Te dejo el link de donde saque la traduccion. Si es esta la pagina de donde lo descargaste, entonces estate tranca que esta traducido en su mayoria. No lo termine en su totalidad asi que no sabria decirte la calidad total del traducido, pero de que esta en español te lo aseguro

https://ippatsuteam.wordpress.com/2020/03/24/111/

[OyajiBR☕]

Hola, amigo. Dime, tu hiciste la traducción? Me gustaría hacer para portugués y como estoy estudiando para ser profesor de portugués creo que traducir juegos, que me encántan desde chiquito, sería muy bueno. Todo que necesito es saber como se crea un mod de lengua.
Gracias

[eternosable]

Muchas gracias por la traducción!!! Sois unos grandes

[eternosable]

Sabeis como puedo hacer para que me funcione en la steam deck la traduccion?

[Nombradía ásaro, parpayuela gr]

Hola que tal, habrá manera de parchar el juego en la app de crunchyroll?