DRAGON BALL FighterZ

DRAGON BALL FighterZ

View Stats:
wildwinds Feb 7, 2018 @ 9:15am
Japanese anime/fighting phrases.
OK, so when the voice language is on Japanese Piccolo says some phrases whilst fighting that I've heard in other animes and games but I just can't find what they mean. I will try and type out what they sound like but forgive me please for I do not speak Japanese.

Ok the first one sounds like: Ka ka lo weekah. I've tried many variations in google to find it but to no success.

The second one sounds like: Ko ko mari dan. Again I can't find anything like it on google.

If anyone can tell me how they are really written and what they mean I'd appreciate it.
Last edited by wildwinds; Feb 7, 2018 @ 9:15am
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Raiden Feb 7, 2018 @ 9:27am 
Would help if you told when he says those phrases, so we can try to replicate them and heard them ourselves.
Kyuzo Feb 7, 2018 @ 9:29am 
Could you say when does Piccolo say those?

I believe the first one is said while performing the Makkanko Sappo (236+RB), and that would be
"Kakugo wa ii ka?", which means "Are preparations ok?".

I can't find the next one, but may it be "Koko owari da!"? This is a very common phrase in anime which means "Here is where it ends".

Other phrases I have heard from him:

236+A :
"Kore nara dou da?": "How was that?"
"Nigerareru ka?": "Are you going to run away?"

236+RB:
"Owari da": "This is the end".

236+RB:
"Ukete mirou": "Let's receive it", but in the sense of "You are going to receive it", "Take this".

214+RT:
"Futtabare!": "Hold on!", or something like this. I am not sure if this is the right translation.
Last edited by Kyuzo; Feb 7, 2018 @ 9:39am
MessiahofMelons Feb 7, 2018 @ 9:33am 
Yeah need the when he says it.

But maka kon zappo is probably the first one
Last edited by MessiahofMelons; Feb 7, 2018 @ 9:33am
wildwinds Feb 7, 2018 @ 10:31am 
One of the phrases he speaks when you press A and he extends his arm out, the other one he sometimes says when you use special beam cannon. I'm not sure which is which sorry.
Ranmaru Rei Feb 7, 2018 @ 10:33am 
Originally posted by Kyuzo:
"Futtabare!"
I believe it's "Kutabare!" which means "Die!".
wildwinds Feb 7, 2018 @ 10:44am 
Ok so it seems to be "Kakugo wa ii ka" that piccolo says when pressing A and when using special beam cannon, thank you for that one Kyuzo.

I haven't been able to replicate the other phrase yet but I'll keep trying.
wildwinds Feb 7, 2018 @ 10:48am 
Anyone know why Krillin says Kaioken when doing solar flare?
Kyuzo Feb 7, 2018 @ 10:50am 
Originally posted by wildwinds:
One of the phrases he speaks when you press A and he extends his arm out, the other one he sometimes says when you use special beam cannon. I'm not sure which is which sorry.

While extending his arm, Piccolo may also say "Kakugo wa ii ka?" which I have already explained.

While making Special Beam Cannon, he may say: "Kakugo wa ii ka? Makkanko Sappo!" ("Is everything ready? Special Beam Cannon!") or "Owari da! Makkanko Sappo!" ("It's over! Special Beam Cannon!").

Originally posted by wildwinds:
Anyone know why Krillin says Kaioken when doing solar flare?

He doesn't say "Kaioken", but "Taiyoken", which sounds similar. Taiyoken could be translated as Solar Fist.

Last edited by Kyuzo; Feb 7, 2018 @ 10:52am
Funereal Feb 7, 2018 @ 10:50am 
Originally posted by wildwinds:
Anyone know why Krillin says Kaioken when doing solar flare?

He says Taïoken, which is the name of solar flare in Japan.
Last edited by Funereal; Feb 7, 2018 @ 10:51am
wildwinds Feb 7, 2018 @ 11:09am 
OK, I have gotten Yamcha to say the other phrase when he recovers from getting knocked down, it sounds more like so ko mani dan
Kyuzo Feb 7, 2018 @ 11:15am 
Originally posted by wildwinds:
OK, I have gotten Yamcha to say the other phrase when he recovers from getting knocked down, it sounds more like so ko mani dan

Maybe "Soko made da!"? That would mean "Until here!", more in the like of "That's it!", "That's all!".
wildwinds Feb 7, 2018 @ 11:16am 
That could definitely be it, thanks Kyuzo.
Kyuzo Feb 7, 2018 @ 11:20am 
You are welcome!
rhio2k May 26, 2023 @ 7:00pm 
I got one. Heard this one since Street Fighter Alpha 3 (R. Mika), and now I hear Base Vegita say it. Sounds like "Butome!!"
rhio2k May 26, 2023 @ 7:04pm 
Originally posted by MessiahofMelons:
Yeah need the when he says it.

But maka kon zappo is probably the first one
I thought it was Makankou sappou "Demon's penetrating beam" or something like that.
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Feb 7, 2018 @ 9:15am
Posts: 15