ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
---------
F: Was ist "We Were Here" / "We Were Here Too"?
A: Die "We Were Here"-Serie ist eine Reihe von kooperativen first-person Rätsel-Abenteuern.
Du und dein Partner schlüpft in die Rollen von Entdeckern in der Antarktis, die, getrennt voneinander, in der mysteriösen Burg "Castle Rock"
eingesperrt sind. Alles was ihr habt sind Walkie-Talkies - können du und dein Partner gemeinsam die Rätsel lösen und die Geheimnisse der Burg lüften?
Und könnt ihr beide entkommen?
F: Brauche ich Verbindung zum Internet um "We Were Here Too" zu spielen?
A: "We Were Here Too" ist ein kooperatives online Spiel, beide Spieler müssen mit dem Internet verbunden bleiben.
F: Brauche ich "We Were Here" um "We Were Here Too" zu spielen?
A: Nein, "We Were Here Too" ist ein eigenständiges Spiel, du musst "We Were Here" weder besitzen, noch gespielt haben um "We Were Here Too" genießen zu können.
F: Wird es das Spiel kostenlos geben?
A: Nein, das Spiel wird es nicht kostenlos geben. Es wird am 02. Februar 2018 für 9,99€ erscheinen
Der Vorgänger "We Were Here" ist kostenlos auf Steam verfügbar. Wenn du dir nicht sicher bist, ob "We Were Here Too" etwas für dich ist, empfehlen wir zuerst den Vorgänger zu spielen.
F: "We Were Here" gibt es kostenlos, warum nicht auch "We Were Here Too"?
A: "We Were Here" war ein Schulprojekt und dient außerdem als Einstiegs-Episode, um den Spielern die Möglichkeit zu geben die "We Were Here"-Serie auszuprobieren.
"We Were Here Too" haben wir nun als professionelles Spiele-Studio in monatelanger Arbeit entwickelt.
Um in Zukunft weitere Spiele wie "We Were Here" und "We Were Here Too" zu entwickeln, sowie Server- und andere anfallende Kosten zu decken, benötigen wir Geld.
F: Wird es mobile Versionen der "We Were Here"-Serie geben?
A: Im Moment gibt es keine Pläne für die Entwicklung von mobilen Versionen, aber wer weiß was die Zukunft bringt!
F: Wieviel Spielzeit kann ich erwarten?
A: Das ist schwer zu sagen, da verschiedene Spieler unterschiedlich lange für die einzelnen Rätsel brauchen.
Die durchschnittliche Spielzeit scheint bei 2-4 Stunden für den ersten Spieldurchlauf zu liegen.
Natürlich kannst du das Spiel erneut spielen, um die andere Seite der Rätsel zu erleben.
Darüber hinaus gibt es alternative Lösungswege für jedes Rätsel, also werden die gleichen Lösungen nicht
in jedem Spieldurchlauf funktionieren.
Wer weiß, was es sonst noch zu entdecken gibt
F: Ich kann mich nicht mit meinem Partner in "We Were Here Too" verbinden. Was nun?
A: Als erstes überprüfe bitte, ob das Spiel von deinen Firewall-Einstellungen blockiert wird.
Außerdem überprüfe bitte deine Spracheinstellungen im Spiel - wenn ihr nicht die gleiche Sprache ausgewählt habt,
ist es nicht möglich die Spiele-Lobby deines Partners zu finden.
Außerdem stell sicher, dass deine UDP-Ports offen sind.
F: Können wir auch auf andere Weise kommunizieren, zum Beispiel per Discord/Skype oder falls wir nebeneinander sitzen und spielen?
A: Ja! Allerdings erlebt man die optimale "We Were Here"-Erfahrung mit den One-Way Walkie-Talkies im Spiel.
Auf diese Weise kann immer nur ein Spieler gleichzeitig sprechen, für die echte Herausforderung!
----
if there will be more questions added and i see them, i can translate more
greetings
Since you didn't specify which ports, I'm assuming it uses a dynamic range of outbound ports and NAT traversal is taken care of without any special firewall rules.
If it doesn't, should you consider selling 2-packs since two copies of the game are required to play if you are not aiming to play with strangers.
I also thought the game would be launch with a free "teaser" chapter and other chapters would be sold, but I either the idea changed or "We were here" was meant to be that free teaser chapter.
Hi Patron, thanks a bunch for your effort! I'm certain the German community will appreciate it!
Hi arq, thanks for the suggestion! We're still sorting things out, but selling games in a 2-pack is unfortunately not available to us at the time. You're correct about the original chapter plan though complications during development lead us into the current path. Though we might still do something similar in the future. The original We Were Here will remain free to play for all to try out and enjoy!
Apologies, we do know the ports and I will update the FAQ. Check that your UDP ports 5055 - 5058 are open. Thanks for the pointing this missing info out.
A: If you have a PC-compatible controller connected to your PC, try using this or unplugging it. If this does not resolve the issue please try switching between windowed and fullscreen mode by presing "alt+enter".
I do not have a controller I can use and the alt+enter does not solve the issue. I can't use the arrow keys to move around either. If I spam hard enough I can finally move to a different one, but then a second later I jump right back to the find match. I joined off a friend's invite and started playing the game, upon entry my character looked straight up and spun around in circles.
Hi Killjoys,
Do you have any other form of input device connected to your computer? The looking up and spinning in circles is generally a controller / input-device conflict.
Hi Umbra Crowspike,
We'd love to offer a 2-pack! Unfortunately it's not up to us to offer this through Steam. We'll keep looking into new ways to offer a better deal for our users!
I am running the game off of a laptop, I currently have both a mouse and secondary keyboard plugged in; however I did unplug them to see if they were the cause. Still had the problem with just my laptop itself. I did shut down my laptop and turned it back on, but the problem was not fixed.
I connected with my friend and was able to start the game. However he keeps dropping out the game after several minutes after the game starts. We are only able to play once for sometime. However after I died in the stairway he started to drop out the game again. We were both in the same language and out internet connect was fine for playing other co-op game. Wondering what's the problem and will there be some solution