Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"atk" is usually short for "attack" so it could stand for the amount damage a unit deals or it could be a command for team partners to attack or something (which doesn't make much sense in Mechabellum).
ang = Angriff / attack
tp = Trefferpunkte / Hitpoints
atk = attack this one is already english and the equifalant to ang.
can i ask where you read them?
on some cards its written that they increase the ang and or atk and or tp if u use it(the card) on a unit, so it would b cool 2 know, at least 4 me :),
sounds like a translation mixture.
never thougt about what exaclty is writen because i know that tp and hp is the same.
i look at this the next time i play.
more tp is more trefferpunkte / hitpoints for that unit. so it lasts longer
more ang is more angriff / Attackpower. unit does more damage per shot.
atk is the same as ang. dont know why they sometimes use one and than the other.
maybe translation oversight.
at the tech from fortress you can see it.
the Barrier has TP
The Armor Upgrade has HP
but its the same in different languages.
Intresting that i never noticed that bevor ^^
atk could mean atack-damage
but still i dont know what "ang" means (mayb atackspeed but iam absolute not sure)
also TP and HP is the same.
ang/atk = damage per shot
TP/HP = the Hitpoints from that unit