Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The log is incredibly important for this reason. I had a lot of trouble with a few of the deaths before I specifically looked at the log to try and decipher who exactly was saying what.
This was my rationale upon discovering this as well, but I had no idea who the carpenter was until I revisited the scene and the mate shouted "boss" and this was the only boss/subordinate relationship I hadn't established yet.
That said a black American aboard the ship is odd; presumably he is one loyalist or child of a loyalist from the American Revolutionary war. The reason for him getting such a high position is probably the same reason that the crew is incredibly diverse- a massive manpower crunch.
The game takes place during the Peace of Amiens, a 17 month breather between the 13 years of war with Revolutionary France and the 12 years of war with Napoleonic France. The British used impressment to bloster the ranks of the navy which means the merchant marine has to take anyone they can get their hands on.
Frank McFuzz, you're completely right about doing what we can to get this out there - step one is probably reviewing it, recommending it to friends, talking about it on FB, Twitter... The subreddit is pretty empty... Any other ideas?
Looking up the historical details leads to several unexpected conclusions assuming the log isn't anachronistic- the Pole is Lithuanian (the only part of Poland on the sea before the last partician), the Italian is from the new Italian Republic and the Austrians are Belgian.