Fixed the Spanish translation.

[Majextic]

Hi, this is some fix's in the Spanish translation.Both grammar and syntax. and some windows text.

2 Methods:

Or download the changes directly to the file that I have modified.
This is the address :
https://www.dropbox.com/s/ut8wubbo31si4xe/Spanish.txt?dl=0

Or modify the file by hand with these changes.

Here are the changes :




spanish.txt:

• DiagCommand5=Coloca las ruedas delanteras sobre el tester de suspensión
  
• GUI_Orders_MinimumCond=Reparar piezas con un mínimo estado
  
• GUI_PotwierdzenieZakupu=¿Estás seguro de que quieres comprarlo|<color="#FFA000">{0}</color>|por <color="#FFA000">{1}</color> ?
  
• GUI_PotwierdzenieNaprawy=¿Estás seguro de que quieres repararlo|<color="#FFA000">{0}</color>|por <color="#FFA000">{1}</color> ?
  
• GUI_PotwierdzenieSprzedazy=¿Estás seguro de que quieres venderlo|<color="#FFA000">{0}</color>|por <color="#FFA000">{1}</color> ?
  
• GUI_PotwierdzenieWywazenia=¿Estás seguro de que quieres equilibrarlo|<color="#FFA000">{0}</color> ?
  
• GUI_PotwierdzenieZlaczenia=¿Estás seguro de que quieres montar|<color="#FFA000">{0}</color>|con <color="#FFA000">{1}</color> ?
  
• GUI_PotwierdzenieRozlaczenia=¿Estás seguro de que quieres separarlo|<color="#FFA000">{0}</color> ?
  
• GUI_PotwierdzenieRozpoczeciaPathTest=¿Estás seguro de que quieres iniciar la prueba de ruta ?
  
• GUI_PotwierdzenieLadowania=¿Estás seguro de quere recargar|<color="#FFA000">{0}</color>|por <color="#FFA000">{1}</color> ?
  
• GUI_CarsLimitInParking = No hay mas espacio. El parking solo puede manterner 12 coches a la vez.
  
• GUI_CustomerCarInParking = El Parking solo es para los coches que tengas en propiedad.
  
• !lacznikStabilizatora_double=Tirante de barra estabilizadora B
  
• !lacznikStabilizatoraPrzod_1=Tirante de barra estabilizadora A
  
• !lacznikStabTyl_1=Tirante de barra estabilizadora delantera
  
• !wahaczDolny_1=Brazo de suspensión bajo
  
• MissionDesc2=He leído en una revista que es mejor cambiar la correa de distribución con más frecuencia que la que recomienda el fabricante. ¡El aceite también! Échale un vistazo a estas cosas y cambia lo que haga falta.
  
• UPGdesc_unlock_tires.1=Desbloquea el test de banda de rodadura. Con esta herramienta podrás comprobar el estado de los neumáticos. Para poder usarlo elígelo en el menú circular en la Vista General de las Piezas.

Regards