Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Side note, I remember on Eric Stirpe's (the lead writer of this game) tumblr that Lluna (and also Reuben) are supposed to be 'teenage' versions of the mobs (alongside age as precise numbers not really 'existing' per say in the game; everyone being just 'old enough to do adult stuff, young enough to like kid stuff'.)
Also you could REALLY do with breaking this up into further paragraphs, with blank lines in between, because in its current state this post is hard to read.
It's not hard to paragraph your text, at least on PC; just use the Enter key.
There still aren't PRECISE ages; if there WERE, we'd have at minimal official sources stating their ages by things like '20s' or possibly even exact numbers. All we have is rough appearances that suggest potential wide age ranges - Jesse and Petra for instance, in my experiences anyway, come off as being ambiguously between teenager and young adult, and the Old Builders are simply in the 'they're really old' territory, which could range between all sorts.
I'm aware about the 'old enough to do adult stuff young enough to like kid stuff' thing not making too much sense like that, but Eric Stirpe uses it numerous times to help explain what he means about it.
As stated before about it, if you want to deal with the whole thing about the 'old enough to do adult stuff young enough to like kid stuff' go talk to Eric Stirpe about that, since that's what he always brings up whenever asked about character age. I think he's perfectly aware about childish adults, which might even be part of why he uses the phrase.