Русский Якудзо-Тред

[БИДЛОВ 🇺🇦]

Вся информация : https://vk.com/yakuza0

[CHOLIPON]

Originally posted by Darki:

Я боялся, что будет 1999 стоить, за косарь ондназначно будет куплено.

заодно мне подаришь значит )

[БИДЛОВ 🇺🇦]

Originally posted by Werewolf Xek:

Знаете эта игра шедевр, я в далеком детстве играл на PS2 во вторую часть, нечего было не понятно но она доставляла. Но сейчас я не за что не стану платить и 100 р если нет поддержки Русского языка, и не буду противценника в 2-3 к если он будет. Нет языка но есть пиратский перевод, что же буду ждать скидку в 80% но игру возьму по любому.

Сочуствую, парень, если ты считаешь что японские разработчики должны были выучить русский и перевести тебе игру, в россии локализатора толкового нет, да и в большинстве своем люди из россии смотрят на игру как "очередное аниме говно", половина консольных эксклюзивов прошлого поколения и выходила на английском, терпи и жди русификатор от ZOG.

[Deep_wolf]

Зачем, сега, зачем...теперь смысла покупать плейстейшены не будет.

[БИДЛОВ 🇺🇦]

Originally posted by Deep_wolf:

Зачем, сега, зачем...теперь смысла покупать плейстейшены не будет.

У них большой выбор, игра про лесбух с детства, или скучная игра про скалолазание и транспортировку

[Black Pelican]

а я завтра хотель купить ради них консоль защоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
причем игры купил по скидке заранее

[NoelDeirrow]

Originally posted by Darki:

Я боялся, что будет 1999 стоить, за косарь однозначно будет куплено.

Откуда взяться 1999, если изначальная стоимость в USD - 20. У нас по факту всего на 4% дешевле. :) Хотя вполне могли бы поставить ценник как для Bayonnett'ы - 699, ибо в USD она также стоит 20.

[БИДЛОВ 🇺🇦]

Originally posted by NoelDeirrow:

Originally posted by Darki:

Я боялся, что будет 1999 стоить, за косарь однозначно будет куплено.

Откуда взяться 1999, если изначальная стоимость в USD - 20. У нас по факту всего на 4% дешевле. :) Хотя вполне могли бы поставить ценник как для Bayonnett'ы - 699, ибо в USD она также стоит 20.

В гривнах и в тенге она дешевлее, чем в рублях

[Misaki]

У меня есть несколько русских друзей, поэтому, зачем кому-то русский язык, чувак? Перевод всегда отстой, нет никакого способа вокруг него.

[d4rasmus]

@Misaki
чего ♥♥♥?

[CHOLIPON]

Originally posted by Misaki:

У меня есть несколько русских друзей, поэтому, зачем кому-то русский язык, чувак? Перевод всегда отстой, нет никакого способа вокруг него.

да я вижу ты свои мозги куда то уронил

[d4rasmus]

да это китаец какой с гугл-переводчиком сидит, че он забыл тут ору

[凹口凸口凹口凸]

Originally posted by Wwasker:

Originally posted by Darki:

Я боялся, что будет 1999 стоить, за косарь ондназначно будет куплено.

заодно мне подаришь значит )

Подарил тебе за щеку Проверяй.

[Misaki]

Вы должны воспитывать себя, английский легко учиться и владеть по сравнению с русским, и вам это нужно, действительно. По аналогичным причинам я изучаю японский язык. Перевод сосет.

[d4rasmus]

yeah, i know english by the way, but, you know, russian community is kinda big, and not everyone would learn english for games, its stupid, so why not? why cant we have a localization lol?

[Misaki]

Localization is always inferior, that's the main point. It really takes money to provide a decent one. And please bear in mind localization is not translation, and where translation can be okayish, localization will always omit or miss something entirely and that's just horrible.

Many games suffer from it, really. I've heard some stories about the Witcher series, for example. The only one they could afford to do properly was English and it's the same with everything else.