No consigo poner la traduccion español

[razur8]

Tengo el juego original obviamente pero hago lo de poner lo de la traduccion, sustituyo todos los archivos pero aun asi me sale en ingles, a alguien le ha pasado? Muchas Gracias

[Gromber]

no se si probaste el parche de 300mb que supongo que tienes que utilizar algun parcheador o el tocho original, que solo es sobreescribir, te paso el tocho por si las moscas https://drive.google.com/file/d/1cREl4r_8YplSKPd9o2igzp6fL7mlly7z/view

[MatoR]

Con el nuevo parche de 300Mb, es ejecutar el .exe y se instala solo tras elegir la ruta del juego. Acabo de descargar el juego de Steam, lo he aplicado y funciona a la perfección.

[RayoSombrio]

Y dónde está el parche de 300 mb? No lo encuentro. Y en google drive está el tocho, pero el server está caído debido a las numerosas descargas

[MatoR]

Yo lo he descargado de aquí:
https://drive.google.com/file/d/1FX8CyZDip8gk4lwPfAgQg8tScHDnUwSf/view
Creo que es link "oficial" de malaquito, el autor de la traducción. Espero que te funcione.

[RayoSombrio]

Originally posted by MatoR:

Yo lo he descargado de aquí:
https://drive.google.com/file/d/1FX8CyZDip8gk4lwPfAgQg8tScHDnUwSf/view
Creo que es link "oficial" de malaquito, el autor de la traducción. Espero que te funcione.

No, no funciona...el servidor está caído por las muchas descargas que ha habido

[MatoR]

Eso tiene solución. Arriba a la derecha tienes cuatro iconos. El primero de ellos dice "Añadir a mi Unidad". Le das y después podrás descargar el archivo desde tu propia cuenta. Si ni aún así lo consigues, te tocará esperar a que vuelva a estar disponible el archivo, no queda otra. Suerte ;)

[RayoSombrio]

Originally posted by MatoR:

Eso tiene solución. Arriba a la derecha tienes cuatro iconos. El primero de ellos dice "Añadir a mi Unidad". Le das y después podrás descargar el archivo desde tu propia cuenta. Si ni aún así lo consigues, te tocará esperar a que vuelva a estar disponible el archivo, no queda otra. Suerte ;)

Gracias! De todos modos, he logrado descargarlo normalmente al recuperarse la cuenta.

[Malaquito]

¡Buenas! ¿Has podido aplicar el parche ya, RayoSombrío?

[Bhaztak]

Originally posted by Malaquito:

¡Buenas! ¿Has podido aplicar el parche ya, RayoSombrío?

Grande malaquito tu traducción quedo de lujo e hiciste lo que sega nunca se digno a hacer, pienso que no te agradecen lo suficiente, hace tiempo queria jugarlo y lo he estado haciendo aunque en ingles si se entiende nunca será lo mismo que jugarlo en tu idioma. Ahora le tendré mas cariño al kiryu que antes y ya era mucho jajaja. Saludos campeón.

[R3wind]

yo no puedo descargarla aun

[Snake]

Originally posted by R3wind:

yo no puedo descargarla aun

https://www.youtube.com/watch?v=E9K9btVt8ls&t=1s

[Fiesta Violenta]

Originally posted by ฿Ɇ₳₴₮:

Se agradece el gran trabajo que has hecho Malaquito, tenía ganas de que alguien lo hubiera traducido para poder jugarlo, espero que sigáis con la saga de kiwami 1 y 2, por ahora ningún problema, disfrutando del juego con el parche, no te lo puedo estar más agradecido, un saludo. :cozybethesda:

Por mi parte agradecerte Malaquito por el trabajo que hiciste.
Quiero preguntarte ¿Como fue el proceso de traducir los textos del juego? Pregunto porque hace un par de meses decidí comenzar la traducción del juego como proyecto.

[Malaquito]

Pues una pesadilla Eric. Si vas a traducir un juego te recomiendo que empieces por otro. Este tiene la particularidad de que los textos están repetidos muchas veces, desordenados, mezclados con "instrucciones" que si las tocas rompen el juego...
La parte de los diálogos es más llevadera, pero todo lo referente a descripciones de objetos, menús, armas.. hay más de mil, y es algo muy aburrido.
Luego también está el tema de que muchos textos en realidad son imágenes, y hay que editarlos con photoshop o paint.net.
Pero bueno, si te pones y necesitas algo, dame un toque.

[Joseph Porta]

Pues a mi me lo descarga sin problemas dandole a download. Descomprimes y sobreescribes la carpeta data y el exe en la carpeta media del juego.
https://drive.google.com/file/d/1cREl4r_8YplSKPd9o2igzp6fL7mlly7z/view

PD: Muchas gracias por el parche Malaquito.

[lynks]

Gracias Malaquito, lo compro gracias a ti