Deutsch / German

[Kain]

Hallo,

kommt das Spiel noch auf deutsch? Oder gib es andere Möglichkeiten es auf Deutsch zu spielen? Wenn ich es über Steam erwerbe?

Grüße

[Kain]

falls noch jemand sucht: http://schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/14-capitalism-ii/1740-deutsche-texte-menus.html

[Taverno TarkoV Time]

oder hier http://www.capitalismlab.com/resources/download-user-translated-game-text/

[mneef176]

Hallo Zusammen, aber wo soll ich die Files hinlegen? Ich habe den Ordner Transalete direkt unter Capitalims2 abgelegt allerdings ohne Erfolg. Hat jemand einen Hinweis für mich?

Danke

[R37ROG4M3R]

Wenn man diese Dateien benutzt ist ein spielen unmöglich da die Schrift alles verdeckt und auch buttons nicht mehr reagieren wenn man sie drückt. Unbrauchbar, dann lieber in englisch spielen!

[Kain]

Nö, eigentlich nicht. Entspricht dann der deutschen Fassung. Es ist eher ein Problem das das Spiel bereits recht alt ist.

[R37ROG4M3R]

Welches Spiel spielst du denn, Cap 2 oder Cap Lab? Cap Lab ist ja eigentlich nur 2 mit paar extras aber der schote Patch auf die deutsche Sprache verdeckt einiges bei der Schrift, da wo z.B CASH steht unten in der Toolbar oder auch in den Tutorial Text da sitzt der Cursor im Text ect. Die Cap Lab Dateien funktionieren die auch für Cab 2 ?

[Dodi]

Funktioniert nicht. Ich frage mich auch, wo das Problem für die Devs sein sollte. Das Spiel gab es ja schon auf Deutsch.

[SaNGMK]

Vermutlich ne Lizenzsache, wenn die Übersetzung von dem entsprechenden Publisher kommt, der das Spiel damals in De vertrieben hat.

[ha]

Originally posted by Melkfett!:

falls noch jemand sucht: http://schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/14-capitalism-ii/1740-deutsche-texte-menus.html

Leider funktioniert der Download zu Capitalism 2 nicht mehr - hat jemand einen anderen Link? (nicht für Capitalism Lab)

[NIWDERED07]

Originally posted by Enlight Software:

Please email us at [e-mail] and we will reply back with a direct download link to Capitalism 2.

Hello, is it possible that you give us the link to translate it into Spanish? The Spanish speakers would be very grateful: D

[Enlight Software]

Originally posted by NIWDERED07:

Originally posted by Enlight Software:

Please email us at [e-mail] and we will reply back with a direct download link to Capitalism 2.

Hello, is it possible that you give us the link to translate it into Spanish? The Spanish speakers would be very grateful: D

Please be informed that we do not have a localization it for Capitalism 2.

[det.50]

Warum kann Steam dieses Problem nicht endlich lösen, es kann doch nicht so schwer sein eine deutsche Version oder einen Patch zur Verfügung zu stellen.

[Kain]

Wird wahrscheinlich eine Lizenzproblematik sein, wie bei vielen älteren Spielen - die nur Englisch angeboten werden können.