Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://twitter.com/lynatan/status/968508713303621634
"SoMEdit 0.0.2 http://lyna.space/junk/som/ Steam Version This is a tool to rewrite serif data and scripts of Seiken Legend 2. As for scripts, instructions and arguments which are unknown for usage are most, so it is helpful if you verify and give feedback. Furthermore, please use it by yourself depending on the nature of the tool" - google translate
there is also this one
https://twitter.com/lynatan/status/968851456848637952
http://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=7431
You're talking an incomprehensible language to me!!!
ok ill try to look into it and give you a step by step but right now i have a race on the game, if you like speedrunning check https://www.twitch.tv/RPGLimitBreak should start in about 20min
then you can edit the text as you want, the part that may requires some technical knowledge is the "Format Specification .bin by Zolodei.txt" from the forum post, it's in russian but google translation provided the following:
the hexadecimal numbers like 0x0 are adresses to a location in the file, hexadecimal editors show the data as a double entry table with such adresses (like in the screenshots on the forum post), HxD for example is an hexadecimal editor that allows you to read binary files like that, CrypTool also displays it
along the text is stored some information the game needs to read the file properly, you'd have to adjust for modifications, i tried to see what goes where and why but im not quite sure
maybe ask on the original forum post where someone did the work, im only trying to infer from that (plus on his screenshots the text looks cleaner that what i get, i dont know what he's using, that may be custom software though)
the final step would be to encrypt back the file, same method same key