Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Try going back to Abnaxos, ask him if he can answer some questions, hell then bring up the sky people, ask more about them. This triggers the old sailor and grumpy sailor outside to have new dialogue. Had this issue for hours until discovering what triggered the next event. After you talk to him about a new story return to the library and ask about mermen under the "I'm looking for some info" dialogue. You can also ask Brian after reading it and hell have stories about the flying people. This triggers another book hidden under "I'm looking for some info"
from there talk to the guy with the ship and then the old sailor which finally triggers the cupholder bird option. The hidden dialogue and yoyoing between characters makes it complicated.