Italian language Support

[PokéITA]

Will it be there in the future?

[Marioo]

Nuove lingue verranno annunciate durante il periodo di Accesso Anticipato.....speriamo che ci sarà anche l'italiano!

[PokéITA]

Originally posted by NiceDeveloper(mariomarietto5):

Nuove lingue verranno annunciate durante il periodo di Accesso Anticipato.....speriamo che ci sarà anche l'italiano!

speriamo.

[il Denz]

sono stufo di aspettare l'italiano... ci sono lingue assurde ma non l'italiano... ridicolo. e sono 2 anni che ci gioco sperando. finisce che muoio cagando

[valessandro50]

Muovetevi e mettete la traduzione in italiano!!! Vi prego.

[frankieorabona]

Ho contattato più volte anche su discord, facebook, tramite mail gli sviluppatori, offrendomi di tradurre (gratuitamente) il gioco. Non perdeteci più tempo! Non rispondono neanche. Mi sarei aspettato quantomeno un rifiuto, invece mi hanno completamente ignorato

[Rulesless]

Originally posted by frankieorabona:

Ho contattato più volte anche su discord, facebook, tramite mail gli sviluppatori, offrendomi di tradurre (gratuitamente) il gioco. Non perdeteci più tempo! Non rispondono neanche. Mi sarei aspettato quantomeno un rifiuto, invece mi hanno completamente ignorato

Tutto questo spirito d'iniziativa e non hai ancora fatto una traduzione amatoriale?

[frankieorabona]

Beh...se ci riesci provaci tu a sentirli... addirittura se li tagghi nel canali discord rischi di essere bannato! Ma oramai non ci provo proprio più... degli sviluppatori che non ascoltano un loro utente, neanche per dirgli non è possibile, VANNO COMPLETAMENTE IGNORATI anche da parte mia...

[🦊Λℚ𝓤ΛƑΛᗯҜᔕ🦊]

Originally posted by frankieorabona:

Beh...se ci riesci provaci tu a sentirli... addirittura se li tagghi nel canali discord rischi di essere bannato! Ma oramai non ci provo proprio più... degli sviluppatori che non ascoltano un loro utente, neanche per dirgli non è possibile, VANNO COMPLETAMENTE IGNORATI anche da parte mia...

The developers have already changed the official roadmap for this game to state that they are adding parts and bug fixes only now. They most likely will not be adding any thing else to the core game at this part. Which I would imagine includes any extra language translations. I don't really know their motives ultimately but I would guess that getting banned in discord for asking about this is probably why, since they aren't updating anything else about the game.

[Rulesless]

Originally posted by frankieorabona:

Beh...se ci riesci provaci tu a sentirli... addirittura se li tagghi nel canali discord rischi di essere bannato! Ma oramai non ci provo proprio più... degli sviluppatori che non ascoltano un loro utente, neanche per dirgli non è possibile, VANNO COMPLETAMENTE IGNORATI anche da parte mia...

Chi ha parlato di sentirli? Io ho detto patch non ufficiale!
Devo dire che nel codice ci sono i messaggi d'errore e la lista nera delle parole volgari per l'italiano e molte altre lingue non supportate.
Non sono solito tradurre giochi che supportano lo spagnolo perché per me è quasi una prima lingua, ma quando lo si vuole, i giochi sono traducibili senza aspettare i signori sviluppatori. Per anni poi!

[🦊Λℚ𝓤ΛƑΛᗯҜᔕ🦊]

Originally posted by Rulesless:

Chi ha parlato di sentirli? Io ho detto patch non ufficiale!

I just have a suggestion: You may want to avoid discussing an "unofficial patch" on the steam forums for steam games that do not support modding.

[Rulesless]

@AquaVixen Grazie caro, ma quando i Devs si disinteressano bellamente dell'utenza (nonostante le offerte di contributo volontario gratuito!), rimane l'unica soluzione.
@frankieorabona In questo esempio noterai come non sia necessario aspettare anni:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2074896497

[frankieorabona]

@rulesless come hai fatto? Ho provato in tutti i modi a tirar fuori le stringhe da tradurre, ho scompattato i file asset, ho provato in appdata, ma non ho mai trovato nulla. Certo che se l'avessi saputo avrei fatto una traduzione amatoriale!
Se mi contatti in pvt e non hai ancora finito la traduzione ti darò sicuramente una mano.

[Ghostman33]

@rulesless contiamo su di te per la traduzione

[Rulesless]

PCBS non è nei miei piani, non so se ha continuato a dedicarcisi frankie

[Ghostman33]

Allora contiamo su Frankie almeno se mi aiutate a capire come si fa posso provarci io