Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Gordon can't speak! Wait he can in dreams, then?
omg now i'm imagining Ross Scott doing the Outsider's dialog.
Even with the Rosetta Stone, there's still things that we don't know about ancient Egyptian language, like what the language actually sounded like when spoken. The closest thing to it is Coptic (which is often used to depict the language in media that depicts ancient Egypt and its language, like how Ramses II's speech is depicted in Civilization 5), but we don't 100% know what it sounded like in its purest form.
For all we know, the language that the Outsider's name is written in could have been spoken by the original cult/civilization that created him thousands of years ago and simply been forgotten over time just like ancient Egyptian, but the only way it's managed to survive this long is through Void spirits remembering it. Maybe the reason why it's stated to be unspeakable by living people is because while the original 'living' way of pronouncing it was forgotten, it was just simply interpreted and spoken differently by the spirits that happened to learn it and adapted it to their tongues (like toe-may-toe, toe-mah-toe or something).
I'd kind of like it if the devs would re-do some of the runes and bonecharm textures to reflect the alphabet shown, instead of using a 'it's kinda runic' style.
It might as well just be a doodle at the end of the game anyway, because regardless of which ending happens to be canon, the Outsider is either dead or human again, and therefore, the mark no longer holds any power either way since it's just his name with nothing attached to it.
I can imagine their world would have a ton of bad side effects waiting. I mean, everything else in their world is utterly horrible. "Oh yeah, by the way anyone with this mark, or who've doodled it or drawn it or tattooed it, they're now going to explode whenever magic is used around them" or "I can still see everyone that I've touched with that stupid mark, even the dead ones."
Only the dead can read it, and there wasn't any audio of Daud saying it in the non-lethal ending. Unless the developers tells us what it is, we will never know what his name is.
Also, i dont know how that alphabet is supposed to work ( although i think it might work like the asian alphabets ) but i dont think that the three symbols that the cultist figured out goes together.
I`ll probably come back in the future if i figure out any more details about the alphabet.
Since there are no other examples OF this language, basically anywhere, it's kinda hard to say. I do wish they'd used this script or at least retrofitted / updated the prior games, to put them on the Runes and bonecharms. That would make SO much more sense than the basically nordic runes that are on them now.
I think it's agiven that the language is forgotten in time rather than only spirits being able to read or speak it and thus why Daud whispers it into The Outsider's ear, without us hearing . Otherwise there would be subbies! :) Also, give the devs a break, they don't need to create an entire language for this. The game is awesome and full of a varierty of ways to do the same task.
But, seriously, somebody will have to crack Harvey on his next AMA.
I am allll about this :D He's so perfect. I know lots of people think that he's crap compared to the first, but honestly the other guy really just phoned it in and was dull as hell imo. And Taylor *looks* like the character. :)