Instal Steam
login
|
bahasa
简体中文 (Tionghoa Sederhana)
繁體中文 (Tionghoa Tradisional)
日本語 (Bahasa Jepang)
한국어 (Bahasa Korea)
ไทย (Bahasa Thai)
Български (Bahasa Bulgaria)
Čeština (Bahasa Ceko)
Dansk (Bahasa Denmark)
Deutsch (Bahasa Jerman)
English (Bahasa Inggris)
Español - España (Bahasa Spanyol - Spanyol)
Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)
Ελληνικά (Bahasa Yunani)
Français (Bahasa Prancis)
Italiano (Bahasa Italia)
Magyar (Bahasa Hungaria)
Nederlands (Bahasa Belanda)
Norsk (Bahasa Norwegia)
Polski (Bahasa Polandia)
Português (Portugis - Portugal)
Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)
Română (Bahasa Rumania)
Русский (Bahasa Rusia)
Suomi (Bahasa Finlandia)
Svenska (Bahasa Swedia)
Türkçe (Bahasa Turki)
Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)
Українська (Bahasa Ukraina)
Laporkan kesalahan penerjemahan
1. As some people have pointed out from the very start, Georgio Shanua is most probably ♥♥♥ (or at least comes across as "camp", for lack of a better word), and mentions having a friend who needs a separate bathtub.
2. Steam is a platform that is used in many countries of the world. Some of them might be using Sharia law, which states homosexuality is illegal. And while Georgio Shanua's sexuality can only be determined via "circumstantial evidence", the "new style" voiced characters used in the last two expansions of HF wouldn't be so easy to hide. Which would make the game off-limits for large areas of the Middle East.
3. I'm currently residing in the UK, but I'm originally from Russia. When the Russian president was going for his third term in office, he needed some scapegoats to distract people's attention from his lack of legitimacy. So a law was passed, banning "the propaganda of homosexuality to children". Like many of the laws passed since, this one seems to be deliberately worded to allow for multiple interpretations.
As a result, Sims 4 has an 18 certificate in Russia, because "God forbid somebody might make same-♥♥♥ characters kiss". And HF always positioned itself as family-friendly. Why artificially restrict the potential user base?
4. Steam doesn't accept Russian payment methods anymore, but when the ban is lifted, some Russians might get offended by a voiced same-♥♥♥ couple with a story, and boycott the game altogether, not to mention starting homophobic discussion threads. Homophobia is practically state policy in Russia now, used in the media (particularly on TV) to argue for the country's "moral superiority to the collective West". And statistically, Russia is one of the top 10 countries with the most Steam users.
In short, this issue is a lot more risky for any game developer than most people realise.
We care about not politicizing things. Just like we don't want songs to be rewritten, books be burned and redone, movies be censored etc. just because it might offend someone. Forced inclusion of characters is positive censorship. And we definitely do not want to include "everyone". You don't want that either.
And by the way, you know that the game allows mods? Whats stopping you from learning to mod and creating LGBT stuff? You're just demanding others to work to cater your needs.
I think the whole censorship thing is ridiculous and some of these countries are simply fascist dictatorships. But that's a whole other debate I'd rather not get into. Everybody can change.
that being said i'm not saying they should not add it, i'm just saying by trying to push agendas one way or another is what puts said agenda in a bad light.. brings controversy.
ITS A GAME not real life.. leave your political and religious values at the log in page. adding religious and political values to a game limits creator creativity because then they have to tip toe to avoid offending anyone. and once you please one group.. you got to start pleasing all groups. its impossible.
let a game be just that.. a game.. enjoy it.. for how the creator made it
Please consider a game as it is. A FREAKING GAME. No, the violents games didn't commit real murders, dispate the TV said so (and they never lied, barf...)... No, a game with hetero couple will not set every couple hetero in real life... That not set that we have to see every virtual couple as "♥♥♥, LGTB, non gender, ♥♥♥ but "I have change my s*x so we're actually hetero by fact, even we were ♥♥♥ before", etc nonsense...
It's A FREAKING GAME and the PNJ aren't AT ALL important in this game, wtf ?!
(That said, I would still be up for painting a house in pride colours.)
The sentence, "Forced inclusion of characters is positive censorship," is gibberish. The devs have diversified their characters since the Luxury DLC. The owner of the pet adoption store is a Black man. Are they "self-censoring" because of it? No. The devs made the choice to include more diversity and it's improved the game for a lot of people.