Help with translation to Portuguese (Brazillian) - To developer

[Splatter]

Hey, guys. I have known the Don't Escape franchise for a long time now, and bought the titles as soon as I knew they were able to be purchased here at Steam. And one thing that I think would be nice would be translations to Portugues. I've never worked with translations before, but if ScriptWelder would like to widen the reach of the game to Portuguese speakers, I would be very happy to help translating the game to the language.
As I mentioned, I've never worked with anything like that, so I would need help with how to get to the files, but would like a lot to experiment in this terrific game.
Thank you so much.

[VeJ]

I need a translation for Portuguese - Brazilian too, i watched series of this game and liked.
So it would be even nicer if you had a translation for us.
Anyone who can help thank you.
Quem poder ajudar agradeço.

[Splatter]

Originally posted by LukAKs:

I need a translation for Portuguese - Brazilian too, i watched series of this game and liked.
So it would be even nicer if you had a translation for us.
Anyone who can help thank you.
Quem poder ajudar agradeço.

Isso aí, cara. Seria muito bom expandir o alcance do jogo pra países lusófonos. Se tu nunca jogou os jogos desse cara, recomendo ir atrás. Nem que seja com um tradutor em mãos. Os jogos valem a pena. O meu objetivo seria ajudar com uma tradução gratuita, o que acho ser bem capaz de fazer algo bacana pro jogo. Abração aí, bicho. E bom jogo!

[VeJ]

Vai dar sim fé em deus! se você acredita.

[Davi, O Sauro]

Espero que o autor veja isso, faz muito tempo que quero mostrar pra minha mina mas ela não entende nada de inglês. Talvez mandar mensagem pra ele no twitter seja uma boa também

[AfricaByToto147]

Salve, moçada!

Eu criei uma tradução pra Don't Escape 4 agora na pandemia pra jogar com a família, e infelizmente acabou acontecendo umas coisas que me desmotivaram a continuar. Mas recentemente voltei a trabalhar nisso e concluí a tradução. Pra quem quiser conferir, segue o link:

https://drive.google.com/file/d/1y7uSIzPlhAodYV-Tj5PeDOsFSbD8vnjI/view

É só extrair o conteúdo pra pasta raiz do jogo. Mais informações no arquivo "leia-me.txt" incluso. Qualquer dúvida, chama aí! ;D

[AfricaByToto147]

Originally posted by Davi, O Sauro:

Espero que o autor veja isso, faz muito tempo que quero mostrar pra minha mina mas ela não entende nada de inglês. Talvez mandar mensagem pra ele no twitter seja uma boa também

Salve mano! Eu criei uma tradução pra Don't Escape 4. Caso ainda se interesse, segue o link:

https://drive.google.com/file/d/1y7uSIzPlhAodYV-Tj5PeDOsFSbD8vnjI/view

É só extrair o conteúdo pra pasta raiz do jogo. Mais informações no arquivo "leia-me.txt" incluso. Qualquer dúvida, chama aí! :D