Endgame contents and secrets

What do these red, green and orange symbols mean when I wanna buy torcas?

Translating the game?

Can demo data be transferred to full version?

How to make a dead person alive again?

Can't move? No buttons act as directional inputs?

The achievements post