HellSign

HellSign

View Stats:
Britty mitty Nov 12, 2018 @ 9:20am
Language discussion and translation requests.
I'm making this thread for a very simple reason, i've observed quite a few people requesting the game to be translated into their language and while it probally touched the devs hearts that so many people would love to see the game in thier language, they are only a 2 man team, which means their time is limited, so instead of making more and more threads requesting translations, lets try and keep it all to one thread so that it's more likely to be seen by the developers and much easier for them to see which languages people want the game translated to.

Format wise, state what language you'd want the game translated to or perhapes just do something like +1 spanish for example.

On a side note, for any one that is multilingual and both versed in english (the language of this game) and another language, we could also use this thread as a place for people who are willing to volunteer to translate the game into another language.

Of course this is not something i've been asked to do, just more a though that having these requests centralised would hopefully make it easier both for people wanting the game translated and the devs if they want to get assistance in translating the game into multiple languages.
Last edited by Britty mitty; Nov 12, 2018 @ 11:53am
< >
Showing 1-15 of 90 comments
dgresevfan Nov 12, 2018 @ 1:11pm 
On a different note, does anyone else wish the game had Australian voice acting? Certain characters who swear a lot would be quite amusing if we could actually hear it.
@xaker89 Nov 12, 2018 @ 1:16pm 
As far as i remember, one of them said that they will add more languages after or closely to full release.
Britty mitty Nov 12, 2018 @ 1:17pm 
Well i made this thread more to encourage centraliation rather then tieing up other threads or making new ones constantly askinf for requests.
@xaker89 Nov 12, 2018 @ 1:24pm 
They would create new ones anyway ;D
Aladdin Nov 13, 2018 @ 11:10am 
Add Russian language, at least text. It is very difficult to read a large amount of text on English.
The only reason I didn't buy this game is my bad english.
chai  [developer] Nov 13, 2018 @ 1:15pm 
Hello, we will tackle localization once all the text has matured and polished.
That will likely be after the next chapter is added :)
Last edited by chai; Sep 22, 2019 @ 10:49pm
Britty mitty Nov 13, 2018 @ 1:53pm 
Thank you for the clarification chai, it might help to reduce some of the spam requests for translations...some that is.
watanahe Nov 13, 2018 @ 9:52pm 
Someday, please implement localized version of Japanese.
fabricant Nov 14, 2018 @ 4:51am 
+1 Russian
Garou Nov 14, 2018 @ 7:36am 
+1 spanish
Hew Maan Nov 14, 2018 @ 8:28am 
+1 Russian
Last edited by Hew Maan; Nov 14, 2018 @ 8:28am
Harkens Nov 14, 2018 @ 12:09pm 
+1 french please and thanks for the good works dev ;)
Oni Nov 14, 2018 @ 1:04pm 
Brazilian Portuguese +1
Vandryel [FR] Nov 15, 2018 @ 12:00pm 
I can help with the french translation if you send me the file ;)
ASB Nov 15, 2018 @ 12:52pm 
+1 Russian
< >
Showing 1-15 of 90 comments
Per page: 1530 50