Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
EDIT..here you go:
1. First of all I wasn't "offended"! Geeez! You really can't tell from the whole context that it was done in a half-serious, half-comedic way?
2. The mailbox is called that because it's a mailbox inside a mailbox etc..just like matryoska[russianlegacy.com] dolls and hence the game's joke. These dolls, in the western parts of the planet.. are often, erroneously, called "babushka" which means "grandmother" so there's no joke about a mailbox named that. Since the dev is using that name, might as well use the correct one so that players get the joke and learn something in the process.
You're welcome..