Language Spanish? Tool for translation?

[DarkNeo]

Will this game translate? Or could you at least give us a tool for us to translate it?

[PraiseTheHolyMango]

que yo sepa no se va a traducir en el futuro , tampoco hay traducciones de fans , aunque el ingles del juego suele ser bastante simple , si necesitas ayuda en algo sientete libre de preguntarme

[El tio Berry]

ola aca en este foro alguien ya hizo una traduccion no ofical. alguien la a probado? que tal funciona. https :// www.elotrolado .net /hilo_traduccion- al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095

solo quiten los espacios

[Shametal]

Originally posted by El tio Berry:

ola aca en este foro alguien ya hizo una traduccion no ofical. alguien la a probado? que tal funciona. https :// www.elotrolado .net /hilo_traduccion- al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095

solo quiten los espacios

No funciona bien, traduce si, pero hace que muchos sprites en el juego se superpongan de manera que se acaba haciendo injugable
Edit: he arreglado la traduccion creo que ahora funciona bien, la deje en el hilo del foro
https://www.elotrolado.net/hilo_traduccion-al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095#p1754492539

[FoxxMulder]

Edit: he arreglado la traduccion creo que ahora funciona bien, la deje en el hilo del foro
https://www.elotrolado.net/hilo_traduccion-al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095#p1754492539

Muchas gracias, lo he probado en una Steam deck, y al menos las primeras misiones que jugado. TODO BIEN 💛

[Shametal]

Originally posted by FoxxMulder:

Edit: he arreglado la traduccion creo que ahora funciona bien, la deje en el hilo del foro
https://www.elotrolado.net/hilo_traduccion-al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095#p1754492539

Muchas gracias, lo he probado en una Steam deck, y al menos las primeras misiones que jugado. TODO BIEN 💛 [/quote]
Si yo de momento a parte de errores gramaticales por ser una traducción automática no estoy encontrando más fallos gráficos crucemos los dedos

[NitroBenceno]

Originally posted by Shametal:

Originally posted by FoxxMulder:

Edit: he arreglado la traduccion creo que ahora funciona bien, la deje en el hilo del foro
https://www.elotrolado.net/hilo_traduccion-al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095#p1754492539

Muchas gracias, lo he probado en una Steam deck, y al menos las primeras misiones que jugado. TODO BIEN 💛

Si yo de momento a parte de errores gramaticales por ser una traducción automática no estoy encontrando más fallos gráficos crucemos los dedos [/quote]
Una consulta, como lo instalo?

[angeldavi]

Originally posted by FoxxMulder:

Edit: he arreglado la traduccion creo que ahora funciona bien, la deje en el hilo del foro
https://www.elotrolado.net/hilo_traduccion-al-espanol-mod-de-shakedown-hawaii-para-pc_2487095#p1754492539

Muchas gracias, lo he probado en una Steam deck, y al menos las primeras misiones que jugado. TODO BIEN 💛

Muchas gracias por la traducción!!! Va genial. lo estoy jugando en steam deck tambien

[AdanGR_55]

Muchas gracias por la traducción, ahora me entero, pero mas vale tarde que nunca, gracias!!! :)

[Michael Heat]

El problema de la misma es que la herramienta no llega a compilar todos los archivos del juego y hay ciertas misiones donde crashea, porque les falta un archivo que no ha llegado a compilarse.