Anything regarding translation and localization

[liucanlin0514]

Hello everyone! We have made the localization package for all the translators who wish to help localizing the game into the language you want.

You can join our discord server to download the package in my pinned message at #localization-general channel.

JOIN OUR DISCORD SERVER HERE![discord.gg]

[Nyiaah]

after i downloaded the game it says error in game location how can i fix it?
just bought it today ..

[Kot Sergei]

Hello! Need russian)))

[Titan13636]

Buenas, el juego en español :'(

[Pabbles]

I think that a font without serif would look better on roman script languages like English

http://www.mobygames.com/images/shots/l/177007-valkyrie-profile-lenneth-psp-screenshot-arngrim-s-dialog-with.jpg

Google Fonts has an ok free selection https://fonts.google.com/?category=Sans+Serif

So far the only error I noticed is "Elixer" instead of "Elixir", English dialog is solid :)

[dewbious]

I haven't noticed any translation errors, but the dialogue window often stutters a bit. It seems like it's adding the last word of a line to the end and extending the box to fit, but only for one frame. Then it drops the word down because it's outside the bounds of the box and the box snaps back to its original size. It just looks a bit janky.

Loving the game other than a few minor graphical bugs. Nothing game-breaking so far.

[Pabbles]

Originally posted by dewbious:

I haven't noticed any translation errors, but the dialogue window often stutters a bit. It seems like it's adding the last word of a line to the end and extending the box to fit, but only for one frame. Then it drops the word down because it's outside the bounds of the box and the box snaps back to its original size. It just looks a bit janky.

Yeah, that too. I'm guessing it's when using non-monospace fonts instead of the Japanese Chinese script. Words have to stay together, too, instead of just skipping to the next line whenever space runs out.

[sholtayboltay2014]

Russian google mod http://forum.zoneofgames.ru/topic/49765-the-vagrant-fayly-lokalizacii/?do=findComment&comment=811208

[橘]

The simplified Chinese has been supported

[ShadyChasr]

I want this game in polish.

[Package to Caïus Cosadès]

Hi there, great game, really enjoying it!
I'll post a couple screenshots in which I believe there are typos, just in case.

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/928189911379679954/174FE990E305E08A9B64E4C03E698931D64D004F/
"the path is currently blocked by thick "now", I think you meant "snow"


https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1447170752

"Our research and achievements will "be" shatter the ignorance..."
I believe the "be" shouldn't be there.
Maybe I'm wrong, though.
There you go.

[vool1984]

" Hello! Need russian))) " - Russian add today.

[KiKoGoTsKiLL]

Spanish ?

[Dockersfan29]

The game cannot be purchased here in australia because steam changed what currency we get (us to aud) apparently devs needed to update what regions the game can be sold in for the game to be available here. Could you guys look into it please, I'd love to buy the game it looks like fun.

[MAUSEBMAR]

Spanish ?

[Gery]

Spanish ?