Why is Colon the robot in this?

[Tajador]

Or did they just copy the design?

https://powerrangers.fandom.com/wiki/Colon

[Mauman]

It's not a copy, as there are differences in the design. But it does look like a likely shout-out.