Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Thanks, I've heard a lot about this game but never played it. Only remember anime being plain and dumb.
Well, in case you want the details, I can tell more via PM =) I think it won't be right of me to spoil the mood criticizing the game here before it's released =)
All in all, otome is not the most intellectual genre, but Hakuouki is the best otome game I've played.
Could you also tell me more about the issues with the new content?
To be fair to the anime, they could only follow one route (Hijikata's) and just try to put in details from the other guys' routes as best they could. I enjoyed the anime and was just happy to find more Hakuouki to watch. Also, at least Hakuouki Reimeiroku is available in English (sub or dub) - the game has never been localized, which is a shame. Final note: I honestly enjoyed the two movies, even though the underlying story is the same as the main game and anime. Plus MAJOR KUDOS for keeping the same amazing Japanese voice actors throughout every version of the game, anime, movies, extras and so on.
~ ImpracticalOni
~ Imp
knowing there are different endings for all characters have put me at peace, thank you!
I don't know if I'm going to buy D1, but surely Hakuoki is in my list.
On the new content, the general issues can be summed up (for me at least) ike this:
(1) Some of the new translation is poorly done - the vocabulary choices are odd or just wrong in parts; the parts from the original game are much better translated; not a deal-breaker (I've played Kyoto Winds), but it was a shame (as somebody who does a lot of editing, I wish I could have edited the final script! they needed a strong English speaker for a final check);
(2) Most of Kyoto Winds is made up of the common route, but with a *lot* of choices; this can be slightly repetitive, and doesn't let you really focus on one guy until near the end of this game; again, not a deal-breaker, since there really are lots of different paths even in the common route;
(3) It's a pain to have the wait for the more "romantic" portions of the stories, which have always been found in the second half of the game; however, this is partially made up for by having completely new extra scenes to give each route a strong "middle ending".
I didn't really have problems with the new content itself (except for translation oddities) Everyone will have different favourites (and not-so-favourites) among the new routes/characters.
So if you enjoyed the anime and wants to know more about the characters I totally recommend you to play the game.