Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
the water is just dumped
Looks like you're right. I parked next to a water tower with the tender in range, turned on the injector, and it keeps draining. Now, I'll check if the pistons are flooded.
Update: The fistons are flooded by excess water, it seems. I traveled at high speed for a few kilometers with the ♥♥♥♥♥ opens, but the water sound persists; normally, it should not take so long to clear the pistons from water from staying put with the regulator closed.
So, it looks like the answer is Number 2:
Excess waters overflow the pistons and go to waste.
I tested this. Boiler overfilled, reverser full forward, throttle cracked open +/- 30%, cylinder open for about 4 strokes then closed. Smoke very black so no efficient combustion but that seems always the case. Then suddenly a sound pops-up indicating big loss of water somewhere. Outside view shows nothing. Than, hooray! One of the cylinders pops, steam sprouting out. I believe there should be water coming through the chimney but that is not modelled obviously. Time for insurance phonecall.
That is what I found by experiment also.
Thank you for clarification.