Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
Besides the fact that english vsa are d list talent compared to ♥♥♥ vas who are pop culture icons in japan (usually singers)
nope just because ♥♥♥ sounds cool
I know I have some favorite English VAs:
-Steve Blum
-Quinton Flynn
-Tara Strong
-Vic Mignogna
-Crispin Freeman
-Gideon Emery
-Cassandra Lee Morris
I personally dont follow any seiyuu. Theyre just not grating like english voice overs tend to be.
Though now that i think of it, i like who ever the hell ashes(pokemon) voice is in japanese. Heard her in the pair ovas and i like the tomboyish hothead flair she gives
They are only household names BECAUSE they are singers, not because they are voice actors.
The VA industry in Japan is not glamorous. It's horribly abusive, in fact. VAs are treated like dirt by their agencies while forced to put on happy faces and keep quiet about it lest they lose their contracts.
Pay rates are also very low compared to the unionized side of the industry in the West which is why you see even the "big names" in low budget projects.
Fanboys and girls like to think the Japanese VA industry is some utopia because there's schools for it, but guess what? Those schools are mostly scams. It's very much like a low-paying Hollywood over there with less than 1% making it big and the ones who do make it big do so because of their supplementary work. They also tend to get there, like Hollywood, through connections as much as talent.
I'm not saying that Japan doesn't produce good VA talent, but it's massively overstated how "superior" they are to Western talent.
The Japanese language itself and the more theatrical/melodramatic style of most Japanese voice work also go far in hiding terrible acting. Bad Japanese acting tends to be hilariously overacted and that's harder to notice unless you know the language. A lot of "bad" dubs are actually extremely true to the Japanese. It's just that the Japanese acting style sounds HORRIBLE in a language you fully understand.
We're in a world where most of the media consumed worldwide is in ENGLISH. If anything because of that things sound cooler to the world in English by default, which makes the whole point of English dubs being so mediocre the more baffling.
At the end of the day though, it's all because of poor direction and probably casting. No one complains about Metal Gear Solid V having poor Enlgish voice acting because the direction there is amazing, just like in Japanese. Most of the people willingly choose to play it in English because of that.
Meanwhile almost anything related to anime has a terrible dub in English, even nowadays. Go take a look at Xenoblade Chronicles 2, one of the most recent "anime" games.
This person knows what's up. I'm glad somebody gets it!
i dont recall saying otherwise
Thus wasnt a question about how well the vas have it, but how much effort is put into their work. Dont move the goalposts. Besides you say it like I dont know how insane japanese worth ethic is
well good thing it sounds great in japanese then
Ofc any sane person would choose original VO over english, Its same level of stupidity as playing Withcer 3 with english VO.
when games are dual audio guess what track the english subtitles are usually for (the english track) (ie ff13)
sometimes when an english track is made they wont get the license for the japanese track so we only get the english track
i dont like dubs, and its not harmless it cost money, it makes it where i may not get the original audio and it may cause the subtitles to be wrong so i have good reasons not to want them on my anime/games
This.
Just go away. No one care about eng crap voice