How do I access this treasure chest in the Wind Sanctum?

[MabinoZerk]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1149488933

I don't know how to activate the switch and dispel the crystal barrier.

[Professor Icepick]

You fall off one of the ledges in the next area. Took me awhile to figure that one out too.