10. Jubiläum von Black Desert, 「An die Abenteurer」

Vers)
Eine neue Welt entfaltet sich,
mit Träumen ziehen wir in das Abenteuer hinein.
An jenem Ort, wo das Sternenlicht scheint,
hat das Schicksal uns vereint.


Vor-Refrain)
Durch die Lüfte fliegend, den Wind durchschneidend,
streben wir nach unseren Träumen.
Mit aller Kraft strecken wir die Hände aus.


Refrain)
Das Lied des Abenteuers erklingt,
und schmilzt unsere Herzen dahin.
Wenn sich das Tor der Träume öffnet,
ist dieser Moment des Tanzens mit dir,
ein unendliches Band,
das unsere Geschichten verbindet.
Du und ich (du und ich) schreiben unsere Geschichte.


Bridge)
Brechen wir auf bis ans Ende der Welt.
Wenn wir zusammen sind,
können wir überall hingehen.
Das Abenteuer in unseren Träumen beginnt jetzt
und mein pochendes Herz führt mich
zu diesem Ort.


2. Refrain)
Das Lied des Abenteuers erklingt,
und schmilzt unsere Herzen dahin.
Wenn sich das Tor der Träume öffnet,
ist dieser Moment des Tanzens mit dir,
ein unendliches Band,
das unsere Geschichten verbindet.
Du und ich.


Letzter Refrain)
Wohin auch immer unsere Füße uns führen,
wird sich unsere Welt entfalten.
Über diese lange Reise hinweg
warten unzählige Lieder auf uns.
Ein endloser, langer Weg,
den wir auch heute
wieder gehen werden.

---

[Mitwirkende]
Produziert von: Pearl Abyss Music (Jiyoon Kim)
Komposition & Arrangement von: Dongjune Oh
Text von: Aiden, Dongjune Oh, Jiyoon Kim
Gesang von: Dongjune Oh(the O) & MORE
Refrain von: Dongjune Oh(the O)
Alle Instrumente von: Dongjune Oh
E-Gitarre von: Joonha Park
Aufgenommen & abgemischt von: Jiyoon Kim bei PEARL ABYSS
Gemastert von: bk! im AB Room Mastering Studio

Besonderer Dank/Würdigung an: 'SHIN, HAE-CHUL (N.EX.T United)

[color=#e8c500]* Die oben gezeigten Screenshots wurden mit einem individualisierten Charakter des Abenteurers 늇늇 aus Korea aufgenommen.[/color]

[color=#c0f0c6]* Die oben gezeigten Screenshots wurden mit einer Charakter-Anpassung des folgenden Abenteurers aufgenommen:
- 맛있는할리치노 (Korea)[/color]

[color=#e8649e]* Die obigen Screenshots wurden mit einer Charakter-Anpassung des folgenden Abenteurers aufgenommen:
- 샤프란 (Korea)[/color]