安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
You probably reached/watched episodes 4 and 5 (Decoy + Meme)
Years ago when I wanted to watch this series, I watched until that point and somehow just stopped. Maybe because I felt letdown by these episodes. They just did not fulfill my expectations and didn´t feel as good as the previous ones.
Basically they are in themselves (like pretty much every episode of SAC) the execution/treatment of a single idea or concept. Only that these also add up to the mystery of the Laughing Man.
There is lots of talk and theorizing by the protagonists about the mystery of the Laughing Man which may seem redundant and even boring.
(I myself have not yet finished Season 1+2 and do not know what this is all about)
And then there are maybe 1 or two episodes a bit later that also seem a tad meaningless/boring.
(The episode with the medicine students comes to my mind...)
But believe me, after episodes ~5-8 the season concentrates more on the characters of Section 9 (including the Tachikomas
I suggest you try to forget these rather boring episodes for now and just continue watching.
It definetly feels more worthwile after those.
Eventually these episodes may become more meaningful in hindsight and you will maybe want to give them another try. Until then you should hopefully be greatly entertained with the following episodes.
At least it worked for me. (3:4 through SAC1 at the moment of writing this)
sePL
Everything else is so boring.