language

[Ponlets]

i was curious what language the other fighters speak lol ... it would be neat to know

[Hekinsieden]

Originally posted by boris:

i dont know but what i do know is it is itailian so look it up on google translate

[Ponlets]

Originally posted by Hekinsieden:

Originally posted by boris:

i dont know but what i do know is it is itailian so look it up on google translate

italian .,... lol i never would have guessed

[tomwithtime]

I tried to go by ear and put the words into google translate for italian -> english....

"kipero ki" : "Dump out"

"keroro ki" : "Turn it off"

"Keroro ki pero" : "Please let me know"


Not like any italian I've heard before, but it does give results lol

[Maniac Bran]

Probably just made up mumbo jumbo.

[medac173]

Originally posted by Ponlets:

i was curious what language the other fighters speak lol ... it would be neat to know

greek

[medac173]

this is greek because the 5th champion is a greek and achilles is greek too

[medac173]

Originally posted by tomwithtime:

I tried to go by ear and put the words into google translate for italian -> english....

"kipero ki" : "Dump out"

"keroro ki" : "Turn it off"

"Keroro ki pero" : "Please let me know"


Not like any italian I've heard before, but it does give results lol

its greek

[medac173]

Originally posted by Ponlets:

Originally posted by Hekinsieden:

italian .,... lol i never would have guessed

greek it was my mistake achilles is greek and the 5th champion

[Ponlets]

Originally posted by boris:

Originally posted by Ponlets:

italian .,... lol i never would have guessed

greek it was my mistake achilles is greek and the 5th champion

you dont need to repeat ... you do know that one reply can cover it all

[tomwithtime]

Originally posted by boris:

Originally posted by tomwithtime:

I tried to go by ear and put the words into google translate for italian -> english....

"kipero ki" : "Dump out"

"keroro ki" : "Turn it off"

"Keroro ki pero" : "Please let me know"


Not like any italian I've heard before, but it does give results lol

its greek

Explains the all over the place translations from google. Greek gladiators makes sense too... especially the fact that the champions are famous tales of greek ones.

[medac173]

language... language is romanian. because i fittled around with google translate at spaghetti is
spaghete and if you say it it sounds alot like one of the things the gladiator says

[Press start to begin]

I found this on a reddit subforum of gorn

https://cdn.discordapp.com/attachments/281441993832267777/352981908285816834/unknown.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/281441993832267777/352981676638601216/480ca14491.png

[Ponlets]

Originally posted by Youtube: Press start to begin:

I found this on a reddit subforum of gorn

https://cdn.discordapp.com/attachments/281441993832267777/352981908285816834/unknown.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/281441993832267777/352981676638601216/480ca14491.png

while those may contain actual translations they are too low resolution to be read in any clarity ... do you have any of these that are of a resolution higher than 800 x 600 so they can be read as i zoomed in and got mostly nothing but pixels that dont form real words

[M3RLIN]

https://www.reddit.com/r/gorn/comments/6xv8zf/gorn_translation_guide/?st=JGI3KKXB&sh=66fe6775

[M3RLIN]

Originally posted by Ponlets:

Originally posted by Youtube: Press start to begin:

I found this on a reddit subforum of gorn

https://cdn.discordapp.com/attachments/281441993832267777/352981908285816834/unknown.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/281441993832267777/352981676638601216/480ca14491.png

while those may contain actual translations they are too low resolution to be read in any clarity ... do you have any of these that are of a resolution higher than 800 x 600 so they can be read as i zoomed in and got mostly nothing but pixels that dont form real words

Some people typed some out in the comments