English version : available.

[Windam]

Stuff/ Equipments ( translation : 100% )
Monsters ( translation : 100%)
Skills/Spells ( translation : 100% )
Areas ( translation : 100% )
Dialogues part 1 ( translation : 100% (from the beginning to Zoziotown) )
Dialogues part 2 ( translation : 100% (from Zoziotown to Zom's Fortress) )
Dialogues part 3 ( translation : 100% (from Zom's Fortress to Lumerion) )
Dialogues part 4 ( translation : 100% (from Lumerion to the end) )
Dialogues part 5 (translation : 80% (Dlc Irandia the last bastion) )

The English version of the game is going to redownload the game, but your saves will be safe.

Translation isn't written by native English-speakers, please report any mistakes or problems if there's some. Don't be rude.
Thank you.

[Lucian]

Thank you, can't wait for this game to be release in English language. :)

[Lucian]

Hi, How far are you now? :)

[Windam]

Sorry , Steam don't notifi me...

English translate have ♥♥♥♥♥♥ because i have lost my fiancee and lot of other thing... And my brother need me to translate the game ( I don't know where are the texts) and MY english is really too bad to translate the game ( See my message ahah !)

But i continue the translation soon , sorry for the time > . < I promise i do my best !

And for the english realease , i want add some FREE DLC !

[jtucsok]

hope things get better and look forward to the translated version

[Mr. Moyer]

I found a couple of translations that you missed in the English version. I put them on the Google form for you but not sure if you still check that so I am posting here again.
In the town near four element path, the clear crystal to go to the dark boss fights has the tutorial translation still in French even in the English version. It should read "By using a Luminous Crystal you can battle the bosses of the game again in their more powerful form. Normal bosses have increased stats, gold bosses are stronger and drop tons of XP and gold for you, dark bosses are the most powerful and drop a Dark Crystal when defeated. Use twenty Dark Crystals to upgrade your ultimate weapon to make it even stronger. The boss you face will be selected at random, some are stronger than others."

[Mr. Moyer]

And this one:
The treasure box and code monster in the cemetery east of Fortress Zom are both still in French even in the English version, chest appears to give no reward item even though it says "grain de saviour" I think.

[Windam]

Hello , Thank you for the report ,I am going to correct that soon :)

[Mr. Moyer]

Some of the starting equipment name and description are still in French. Lancer and Magician class in particular have equipment that is still in French, possibly some other classes too.
Oasis town save point menu is in French.
Oasis town at night the item shop locked door text is in French.
Oasis town mega-item vendor label is in French.

[Windam]

Hello , thank you so much , im going to change that :)

[Delisper]

Can you please create a price for your game in Australian dollars?

The game has been on my wishlist for a while but there is no buy button for me. Hopefully this can be seen to, thanks.

SOLVED!!

There is a buy button for me now, thanks so much :)

[fooledu]

just got the game in 2020 and i promise it isnt in english at all

[Windam]

Hello !
Launch the game with Steam ( Don't use shortcut ) and you can choose English Version

[Mr. Moyer]

What he said. :) I haven't played in a while, but when I started I did the same thing: run from .exe file shortcut. It was all in French. So I tried running from Steam library instead and it gave me options to select a language. Yay. There are (probably) still a few things that were missed and so there might still be some French text around, but most of the game (enough to play and win) is translated into English BUT ONLY IF YOU ACTIVATE THE ENGLISH OPTION from the Steam launch menu.

[Mr. Moyer]

Just went in and checked, the English version is still working.

another translation report too: at the start of the game when you select your class/job, some of them are still in French.

"Moine" should be "Monk" or "Brawler" maybe? You also misspelled "Phoenix Stance" missed the o in phoenix I think.

Electrokinesiste sort of makes some kind of sense, but consider changing the spelling to a more English sounding version... like "Thunder God" or "Cyborg" or "Shock Trooper" or "Electrokinetic" maybe.

"Engeneer" is spelled wrong, should be "Engineer". You also mis-spelled "future" with no e in the description for engineer.

"Black Knight" is spelled wrong, missing the t on the end.

"Necromancer" is mostly fine but at the end of the description the decision dialog still says "Oui" instead of "Yes".

"Lancer" is mostly fine but in the description you misspelled it once as "Lancier."

[Windam]

Hey !
Thank's Dj_Moyer for the report ! :)