Leider gibt es nur die Möglichkeit JA oder NEIN - das macht mir diese Rezension sehr schwer.
Schwer einfach aufgrund der Tatsache: Baphomets Fluch ist genial - Der Directors Cut an sich strotz leider vor Schwächen.
Zum einen die Nachsynchronisierung, dadurch gingen nicht nur einige wirklich geniale Szenen aus dem Original verloren (Der Dialog zwischen dem Polizisten und dem toten Plantard wurde gekürzt, die Erzählung über die Geschichte der Templer bricht mittendrin ab trotz mehrfacher Installationen etc pp) sondern manchmal kommt es auch schon recht amateurhaft rüber. So etwas erwarte ich nicht von einem Directors Cut.
Denjenigen die bereits das Original besitzen empfehle ich weiterhin beim Original zu verbleiben - die zusätzliche Story um Nico und ihren Vater ist zwar ganz nett aber nicht wichtig für den generellen Spielverlauf...
Es fällt mir wirklich extrem schwer auf NEIN zu klicken aber ich muss einfach sagen mir bleibt als absoluter Fan des Originals kaum eine andere Wahl da ich nicht hundertpro hinter dem JA stehen würde.

Die Empfehlung gilt NUR!!! der Original Version die hier kostenlos mitangeboten wird wenn man sich die DC Version kauft! Ich habe die DC Verison paar Stunden gespielt. Das Original kenne ich fast auswendig. Um so mehr sind mir bei der DC Version einige Sachen negativ aufgestoßen auf die ich aber später eingehe.

Zum Original kann ich nur sagen > Trotz das es von 1996 ist hat das Spiel nichts an sein Charme verloren! Sei es die Charaktere,die Musik,die Story. Es hat nichts an der Faszination verloren. Und durch die Comic Grafik? kann man nicht mal sagen das es schlecht gealtert ist. Über das Gameplay muss ich ja nicht schreiben ist halt ein Point&Click was teilweise schon arg schwer sein kann wenn man es das erste mal Spielt. Aber es lohnt sich weil die Story bis zum Ende spannend inkl. den Humor von George was das ganze etwas lockert. Und nicht zu vergessen die tolle Deutsche Synchronisation wo sich heute noch viele Spiele eine scheibe abschneiden können!

Also für das Original gebe ich hier ganz klar ein Daumen nach oben!

Was die Director's Cut Version angeht so muss ich persönlich sagen das die mir nicht so gefiel. Es klingt etwas komisch immerhin bietet die DC Neue inhalte und so. Aber gerade diese sorgen dafür das sich das Spiel unrunder Spielen lässt als das Original. Dazu kommen auch Hilfsmittel wie Hotspots was ist in ein P&C eher quatsch finde und man merkt das eher für die Mobile Fassung gedacht war. Nur ausstellen lassen die sich auch nicht wenn man mit ein inoffiziellen Patch nach hilft.

Was mir auch sauer aufstoß das einige stellen gekürzt oder ganz wegefallen sind. Auch spielerisch. Z.B im Original kann man die Umgebung mehr erkunden. Als Beispiel:
Der Regenschirm am Anfang der George von der Explosion schützt > Im Original kann man diese anklicken weil ein Lupensymbol kommt.

In der DC Version > Nichts!

Und das fiel mehr so oft auf.

Ist die DC Version jetzt schlecht? Nein gewiss nicht aber ich empfehle jeden das Original zu Spielen da es besser & runder ist. Und unter Win 10 gibt es auch überhaupt keine Probleme. Einfach das original als DLC hier herunterladen und durch Rechtsklick starten > Und schon ist man im Spiel!

Kurz:
Kaufen Sie eine CD der Originalversion von Baphomets Fluch 1, laden Sie ScummVM herunter, kopieren Sie die Dateien nach der Anleitung zusammen und haben Sie Spaß! Damit kaufen Sie automatisch alle Versionen für alle Geräte – ScummVM läuft unter Windows (getestet), Android (getestet), MacOS, iOS, PS3, älteren Samsung TVs, Linux, uvm.

Denn alle Änderungen im Director’s Cut sind schlecht!

Lang:
Als ich das Spiel zu Ende gespielt hatte, spürte ich das verlangen, den Kaufpreis und meinen aktuellen Stundensatz vom Herausgeber zurückzufordern.

Ich hatte den Original-Teil 1 gespielt und liebte das Werk.

Alle was man im Director’s Cut verändert hatte, hasse ich!

1. Man hat zynische und Sarkastische Kommentare aus Dialogen und Video-Szenen entfernt

2. Es gab acht Wege für Spielende, davon sieben Tode, von einem Tod drei Varianten – diese wurden entfernt – wo bleibt die Spannung?

3. Man hat die Geh-Geräusche verändert: abgesehen davon, dass sie nun immer da sind, klappern Schuhe, egal auf welchem Boden

4. Man hat die Auflösung nicht verbessert, sondern allem einen dicken Rand gegeben

5. Man hat die begehbaren Bereiche verändert, sodass die Wege unlogisch und falsch sind (George schafft es zum Beispiel, im Kebabstand zu stehen)

6. Das neue Interface ist hässlich und verzögert das Spiel:
Früher:
Schöne animierte Zeiger für den Linksklick im Bereich einer Aktion. Rechtsklick bedeutet immer untersuchen. Schön und Zweckmäßig.

Jetzt:
Nach außen wandernde Blaue Kreise unter einem fixen großen Symbol für den Links- und einem kleinen für den Rechtsklick. Hässlich, starr, im Weg und man kommt sich auf den Arm genommen vor, das nicht selbst finden zu dürfen.

Früher:
Mit der animierten Hand in die gewünschte Richtung starten
Während dem Gehen mit der Maus in den oberen Bildschirmrand fahren, den Gegenstand anklicken, warten, bis man den Interaktionspartner sieht und
Das Ziel Anklicken.

Jetzt:
Ohne Hand an einen freien Bereich in der Richtung des Ziels klicken
(Evtl. falsches Ziel überspringen)
Den Rucksack anklicken
Warten bis man den Interaktionspartner sieht, denn vorher friert der Charakter in der Bewegung ein
Drag & Drop auf das Ziel

7. Die Nebenstory von Nico ist ok aber unnötig und wird nur in einem Satz im zweiten Final-Videoclip erwähnt

8. Alle Neben-Story-Rätsel bis auf das erste (von Nico) sind unnötig und langweilig

9. Man hat das Gehen abgekürzt. Das ist nett aber nicht immer umgesetzt (die Szene vorm Teppichhändler zum Beispiel geht man ganz)

Erster der fünfteiligen Serie von 2010 in 2D. Über 13 Stunden lang ist dieser furioser Auftakt. Dieses Spiel und die ganze Serie ist ein Angriff auf deine Lachmuskeln mit zum Teil sehr tiefgründiger Sozialkritik, auch bekommst du stellvertretend für alle des öfteren den Spiegel vorgehalten und bemerkst dann plötzlich wie merkwürdig doch das Verhalten einiger Menschen ist. Hier und da bekommst du ein tiefen Einblick in Psychologie von Habgier und Machthunger.
Du übernimmst die Rolle des amerikanischen Juristen George der eigentlich immer im Urlaub ist und Nico die hübsche Französin die als Journalistin versucht über die Runden zu kommen und meiner Meinung nach eigentlich den Pulitzer Preis verdient hätte.
Du musst in diesem klassischen "point-and-click" Adventurespiel nix weiter tun als eine Verschwörungen aufdecken. Der Weg zur Wahrheit führt dich durch uralte finstere Rätsel die du lösen solltest und ach ja überlebe schaurige Gefahren. Nun habe ich euer Interesse geweckt?
In diesem Spiel befindet sich eine Menge Hintergrundwissen für die kommenden Teile, also viel Spaß.....

Hier gibt es alle Reviews der Serie und viele weitere Reviews von mir:
Meine Gruppe und mein Archiv mit über 1.500 Reviews hier:
https://steamcommunity.com/groups/hoi4deu

👑 Powered by HoI 4 Deu Kuratorengruppe auf deutsch/englisch 👑
⠀⠀⠀🎉 Folgen
und mehr Reviews von mir entdecken 🎊




First of the five-part series of 2010 in 2D. For over 13 hours, this is a furious prelude. This game and the whole series is an attack on your laughing muscles with some very profound social crises, you also get hold of the mirror on behalf of all of a sudden and then suddenly notices how strange the behavior of some people is. Here and there you get a deep insight into psychology of greed and thirst for power.
You take on the role of the American lawyer George, who is always on vacation and Nico the gorgeous Frenchwoman who tries to make ends meet as a journalist and in my opinion actually deserves the Pulitzer Prize.
In this classic point-and-click adventure game, you do not have to do anything more than uncover conspiracies. The way to the truth leads you through ancient sinister puzzles that you should solve and after all, survive dreadful dangers. Well, did I spark your interest?
In this game is a lot of background knowledge for the upcoming parts so have fun .....

Here are all reviews of the series and many more reviews from me:
My group and my archive with over 1,500 reviews here:
https://steamcommunity.com/groups/hoi4deu

👑 Powered by HoI 4 Deu Curators group in German / English 👑
⠀⠀⠀🎉 Follow
and discover more reviews from me 🎊

Vorsicht! Es folgt wieder mal ein Loblied auf die gute, alte Zeit.

Die Zeit nämlich, lieber Leser, als Point and Click Adventures noch ein richtig beliebtes Genre waren, top besetzt mit klasse Synchronsprechnern und Zeichnern. Wo Spiele noch ein Abendfüllendes Erlebnis waren und man sich zum entspannten Knobeln vorm heimischen PC versammelte.

Und wenn Du Dich an diese Zeiten noch erinnerst, kauf dieses Spiel nicht, denn diesen absoluten Klassiker wirst Du ja wohl kaum verpasst haben, oder?
Falls Du aber doch jünger bist, als gefühlt 600 Jahre, dann lohnt sich der Blick in die Vergangenheit vielleicht für Dich, Du junger Hüpfer.
Hier kriegst Du einen absoluten Meilenstein, alles ist perfekt. Die Atmo könnte genauso gut in einem Cafe an der Seine herrschen, Charaktere und Story sind einfach genial und die Rätsel durchdacht und nicht zu einfach. Dabei nie unlogisch und trotzdem fordernd.

Klar ist das heutzutage alles ein bisschen altbacken, aber was solls, nen richtig guten Film würde man ja auch in schwarz weiß gucken, auch ohne 3D und alles drum herum.
So ists auch hier, also greif zu, Du wirst Deinen Spaß haben und sicher Teil 2 und den auch sehr guten neuen 5ten Teil sofort danach verschlingen.

Viel Spaß dabei... ;-)




Und hey, wenn´s Dir gefallen hat, ne Runde von mir zu lesen, dann klick hier
https://store.steampowered.com/curator/41622336/
und da gibts mehr von mir auf meiner Curator Seite. Schmökern for free: Also stell Dir nen Tee bereit und viel Spaß beim lesen...

"Paris im Herbst. Die letzten Monate des Jahres und das Ende des Jahrtausends. Die Stadt ist für mich mit vielen Erinnerungen verbunden - Erinnerungen an Cafés, an Musik, an Liebe... und an Tod." Diese mittlerweile fast schon legendäre Einleitung von Baphomets Fluch (Broken Sword) werdet ihr... in diesem Directors Cut leider nicht hören. Und auch in anderen Punkten leistet sich dieser Directors Cut ein paar Schwächen.

Doch kommen wir erst einmal zurück zum eigentlichen Spiel. George Stobbart, ein Amerikaner im Urlaub in Paris, wird Zeuge eines Mordes. Da er selbst dem Anschlag nur knapp entgeht, beschließt er der Sache auf den Grund zu gehen. Dabei trifft er auf Nicole Collard, welche mit dem Mordopfer zu einem Treffen verabredet war. Nico ist eine junge Foto-Journalistin bei einer Pariser Tageszeitung, welcher aber irgendwie noch die eine große Story zu ihrem Durchbruch fehlt und die sich bisher mehr schlecht als recht so durchschlägt - was sie sich aber nie anmerken lassen würde. Da beide von einer Zusammenarbeit profitieren würden, beschließen sie gemeinsam diesen Fall zu lösen. Dabei wird die beiden - insbesondere George - ihre Reise in viele Länder dieser Welt genauso wie in die Vergangenheit des Tempelritter-Ordens führen, sie werden Geheimnisse lüften und uralte Rätsel lösen müssen.

Ich habe Baphomets Fluch damals, 1996, abgöttisch geliebt. So sehr, dass ich das Spiel in den Jahren 1996/1997 insgesamt 3x kaufte (einmal für die Playstation, und zweimal für den PC, nachdem ich es einmal verlieh, aber nie zurück bekam...). Es war längst nicht mein erstes Adventure, aber das Erste, welches mich mit seiner spannenden Krimi-Mystery-Story, mit seiner Inszenierung (Grafik, Animationen), seiner zum damaligen Zeitpunkt unübertroffen guten Sprachausgabe und nicht zuletzt auch seinem Humor wirklich faszinierte. So sehr, dass ich am ersten Wochenende nicht aufhören konnte zu spielen, bis es durchgespielt war.

Baphomets Fluch ist ein klassisches 2D-Point-And-Click-Adventure alter Schule. Die Rätsel sind meist logisch, die Dialoge gut geschrieben und oft mit einer guten Prise Humor gewürzt, der selbst heute noch in der Gattung der Videospiele heraus sticht. Die Geschichte selbst ist spannend und mit genug historischen Fakten unterlegt und alle relevanten Charaktere mit genug Eigenschaften (und auch Eigenarten) versehen, um das Spiel, die Story und die Spielwelt glaubwürdig wirken zu lassen.

Das erste Problem ist natürlich die Auflösung des Originalspiels. Mit 640x480 Bildpunkten sieht das Ganze in modernen Auflösungen natürlich längst nicht mehr so schön aus wie damals. Der Directors Cut ändert am grafischen Fundament leider gar nichts und so sieht eine mit ScummVM betriebene Originalversion des Spiels heutzutage sogar merklich besser aus als dieser Directors Cut. Was in diesem Directors Cut hingegen neu ist, ist der Einstieg, der zwar erzählerisch eine kleine Lücke schließt und es ermöglicht, einige Szenen auch mit Nico zu spielen und dabei eine kleine Geschichte aus ihrer Vergangenheit offenbart, aber spielerisch nicht so gelungen ist, dass er den einfach besser passenden Einstieg des Originals ersetzen sollte. Ansonsten gibt es als Neuerung noch - leider kaum animierte - Charakterportraits in Dialogen, einige weitere kurze Szenen mit Nico, ein integiertes Hilfesystem, eine dauerhafte (und nicht deaktivierbare) Hotspotanzeige... und einige geänderte und neue Dialoge. Und hier liegt auch ein großes Problem, denn man hört nicht nur einen deutlichen qualitativen Unterschied in den teilweise bunt gemischten alten und neuen Sprachaufnahmen (wobei die Alten irgendwie sehr viel dumpfer klingen als in meiner Erinnerung) - auch die eigentliche Stimme der Sprecher (Alexander Schottky für George und Franziska Pigulla für Nico) hat sich in den Jahren deutlich und sehr gut hörbar verändert. Das drückt bei einem Spiel, dass so sehr auf Dialoge setzt, natürlich merklich die Qualität. Außerdem wurden in dieser Edition einige Dialoge gekürzt oder ganz weg gelassen, einige Rätsel vereinfacht, ein paar kleine Blutspritzer entfernt (in einem Comic-Adventure! Nach Schussverletzungen! Ehrlich!) die Möglichkeit zu sterben und einige Interaktionen mit Objekten entfernt.


Fazit

Das Spiel selbst zu empfehlen, ist leicht. Baphomets Fluch ist zurecht ein Klassiker. Die Story ist toll, der Humor sitzt und sieht man von der doch nun mittlerweile sehr in die Jahre gekommenen Grafik ab, dürfte das Spiel für Adventure-Fans ziemlich zeitlos sein. Diese Directors Cut-Version zu empfehlen ist hingegen schon schwieriger. Zwar ist ein wenig neuer Inhalt vorhanden, aber es führt auch "kleine Makel" ein, die ich von einer solchen Version normal nicht erwarten würde. Wer das Spiel noch nicht kennt und sich mit niedrig aufgelöster Grafik arrangieren kann, darf bedenkenlos zugreifen. Wer das Original besitzt (oder es käuflich erwirbt, in einem anderen Shop abseits von Steam, der für seine DRM-Freiheit bekannt ist, gibt es die Originalversion gratis zum Directors Cut dazu) sollte meiner Meinung nach lieber die alte Version (idealweise mit ScummVM) spielen.

Edit: mittlerweile liegt auch der Steam-Version die alte Originalversion als Gratis-DLC bei.

,,Paris im Herbst. Die letzten Monate des Jahres und das Ende des Jahrtausends. Die Stadt ist für mich mit vielen Erinnerungen verbunden. Erinnerungen an Cafés, an Musik, an Liebe… und an tot.«

So würde ich diese Rezension einleiten, wenn ich das Original (1996) rezensieren würde. Jedoch befinden wir uns hier beim Director’s Cut (2009) des Spiels.
Deswegen leite ich die heutige Rezension mal anders ein:

,,Ich liege also Zuhause gerade in der Badewanne, als mein Verleger anruft.«

So nämlich wird der Director’s Cut eingeleitet, was einerseits schön für das neue Material ist, andererseits schade, da das legendäre Intro aus dem Original geschnitten wurde. Aber darum soll es erst gleich gehen.

In Baphomet’s Fluch (Original: Broken Sword) geht es um den Amerikaner George Stobbart, der Urlaub in Paris macht. Als er in Frieden in einem Pariser Café sitzt, wird er Zeuge eines Attentats das von einem Mann in einem Clownskostüm ausgeführt wird. Durch einen glücklichen Zufall überlebt George die Explosion und lernt die französische Journalistin Nicole Coullard kennen. Zusammen beschließen sie den Mordfall aufzuklären und werden in eine Verschwörung hineingezogen. Was die Tempelritter mit dem Ganzen zu tun haben, musst du (der Spieler) natürlich selbst herausfinden (Keine Spoiler an der Stelle).

Genres üblich klicken wir uns durch Dialoge, sammeln Gegenstände ein und kombinieren sie und lösen Rätsel. Anders als im Original, in dem George noch den kompletten Weg laufen musste, wenn er einen Ort betreten oder verlassen wollte, ist dies im Director’s Cut nicht mehr nötig. Per Knopfdruck wechseln wir in Sekundenschnelle den Screen. Außerdem hatte ich auch öfter das Gefühl, dass sich die Bewegung generell ein bisschen flotter anfühlt, kann aber auch sein, dass ich hier falsch liege, da ich das Original nicht parallel zum DC gespielt habe.

Das Spiel ist in einem charmanten 2D Pixel Artstil gehalten und versprüht dadurch auch das Gefühl der klassischen ‘‘1990er Poin’t & Click Adventure Atmosphäre‘‘ aus.
Für die Musik war Barrington Pheloung verantwortlich, der unter anderem auch den Soundtrack für die Fortsetzung The Smoking Mirror wie auch dem Poin’t & Click Adventure Cold Blood beigesteuert hat.
Es ist wohl nicht nötig zu erwähnen, dass der OST eine absolute 10/10 ist.

Fans des Originals dürfen sich auf alte Gesichter (bzw. Stimmen) freuen. Denn das Synchronstudio, das für die deutsche Lokalisation verantwortlich war, holte sich die alten Sprecher aus dem Original (Alexander Schottky & Franziska Pigulla) wieder für den Director’s Cut erfolgreich zurück.
Im Laufe der Handlung musste ich feststellen, dass zwei Dialoge mittendrin abgebrochen wurden. Dies milderte zwar nicht mein Spielvergnügen und ich hatte dadurch auch keine Probleme, der Geschichte weiterhin zu folgen, jedoch ist dies bei einer verbesserten Version eines über zehn Jahre alten Spiels nicht gern gesehen (auch wenn das Meckern auf sehr hohem Niveau ist).

Technisch war das Spiel qualitativ hervorragend, vor allem für neue Spieler sehr einsteigerfreundlich. Jedoch muss ich auch hier wieder zwei Punkte abziehen, denn es wurden die letzten paar Sekunden einer Cutscene übersprungen, so, dass George seinen Satz nicht beenden konnte und es gab ein paar unangenehme Rauscheffekte bei ein paar Dialogen.

Einmal trat ein Bug auf, der eher witzig als nervend war: Ich startete das Spiel um mein letzten Spielstand zu laden, da zeigte mir dieser plötzlich an, dass ich schon über 500%(!) des Spiels beendet hätte.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3045325476

Die neue Fassung kommt mit Dialog-Portraits, neuen Screens, mehreren Cutscenes und der Möglichkeit nun auch Nico’s Part zu übernehmen hinzu.

Die Dialog Portraits sind wie auch schon die Zwischensequenzen in einen schönen Cartoon Look gezeichnet und geben den Charakteren mehr Persönlichkeit wieder, da jedes Portrait über mehrere Posen / Mimiken verfügt, was ich sehr passend fand.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3049600363

Was vor allem Neueinsteigern gefallen dürfte, die nicht die größten Rätsel Fans sein sollten, die können auf die Tagebuch-, und Hilfe-Funktion zugreifen. Die Hilfe Funktion ist (wie ich finde) super integriert, da es nicht sofort die offensichtliche Lösung preisgibt, sondern euch in insgesamt vier Tipps auf den richtigen Weg leitet.

Es wurden neue Screens hinzugefügt die einen detaillierteren Einblick auf bestimmte Szenen gibt (wie zum Beispiel die Zeitung, die wir ganz am Anfang finden, nachdem wir die Kontrolle über George erhalten).

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3045325500

Auch neue Cutscenes wurden hinzugefügt, bzw. alte entfernt, wie wir anhand des Intros entnehmen können, was man positiv wie auch negativ sehen kann.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3049600207

Außerdem bekommen wir einen besseren Einblick aus der Sicht von Nico, da wir sie nun auch selbst steuern dürfen. Dadurch wird das Spiel um ca. 1-1 ½ Stunden erweitert.

Was ich ein bisschen schade finde, was aber den Spielfluss nicht mildert, ist, dass Steam zum aktuellen Stand dieser Rezension noch keine Achievements zu dem Spiel beigefügt hat. Wenn sie diese in Zukunft noch hinzufügen sollten, würde das den Mehrspielerwert deutlich erhöhen.

Und zu guter Letzt gibt es einen kleinen Bonus für den Spieler sobald man die Geschichte beendet hat. Nach dem Durchspielen erscheint ein kleines Icon, was das Wappen der Templer ziert im Hauptmenü zum Vorschein. Hier bekommt man einen kleinen Einblick in die Produktion des Spiels, wie auch Konzeptzeichnungen und Bilder des Entwicklerteams.

Wer über die wenigen negativen Aspekten des Director’s Cut hinwegsehen kann, der wird ein klassisches Poin’t & Click Adventure bekommen, dass selbst heutzutage noch nach seines Gleichen sucht und eines der Paradebeispiele des Genres ist (neben Monkey Island, Sam & Max etc.).
Neueinsteiger, die aber noch nie einen Baphomet’s Fluch Titel ausprobiert haben, sollten unbedingt dieses Spiel ausprobieren!

8.9/10

Das Spiel ist gut.

Es ist eine Überarbeitung des Point-&-Click-Klassikers aus dem Jahr 1996, der Beginn einer ganzen Serie war, die im Englischen als Broken Sword und im Deutschen unter Baphomets Fluch bekannt ist. Dieser Director's Cut enthält insbesondere neue Abschnitte, eine teils überarbeitete Grafik und ein neues Interface.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1660030274

Der US-amerikanische Tourist George Stobbart wird in Paris Augenzeuge eines mysteriösen Attentats in einem Pariser Café und beginnt mit der einheimischen Journalistin Nicole Collard, die in einer damit in Verbindung stehenden Mordserie bereits recherchierte, die Hintergründe zu erforschen und stoßen auf eine Verschwörung von modernen Templern. Baphomet, ein in den Templerprozessen des 14.Jh. zu ihrer Verleumdung verwendete teufelsähnliche Gestalt, spielt dabei mit seinem magischen Schwert erst gegen Ende eine Rolle in einer detektivischen Reise, die sie auch nach Spanien, Irland, Syrien und Schottland führen werden.

Das Thema Templer war zwar schon immer gut für Mythen und Verschwörungstheorien (das berühmteste, zuvor erschienen und Anregungsgeber, war Umberto Eco's Das Foucaultsche Pendel), aber damals, 1996, noch nicht ausgelutscht. Zugegeben, die anfangs interessante Geschichte wird für mich zunehmend absurd und logikfrei (kommt nie an Eco ran), aber wenn man sich nicht daran stört gibt es angenehm abwechslungsreiche Unterhaltung mit einigen Wendungen und Überraschungen.

George und seine Dialogpartner lassen manchen Gag vom Stapel. Einige Figuren sind wirklich nett gemacht. So der altkluge syrische Junge Neco oder die reiche ältere Dame im Hotel. Auch die mangelnde Helligkeit macher Gesprächspartner führen zu netten Gags. Auch Nicole ist nicht (mehr?) nur ein Anhängsel von George.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1660040328

Das Gameplay besteht (auch in den neuen Abschnitten) einerseits aus der sinnigen Verwendung von (nicht schwer zu findenden) Objekten, andererseits aus sehr vielen Dialogen. Letztere werden durch das Anklicken von Symbolen fortgeführt ohne dass es darauf ankäme, eine "richtige" Reihenfolge zu beachten. Dadurch können sie etwas grindig erscheinen, wenn man immer wieder alle potentiellen Gesprächspartner abklappert, um evtl. weiterzukommen. Ersteres, der richtige Einsatz der Objekte, geht von einfach über clever bis wie-soll-man-da-drauf-kommen. Letzteres ist aber zum Glück selten. Besonders gut ist es, wenn Objekte und Personen zusammen richtig agieren müssen.

Durch die verschiedenen Schauplätze, die oft beliebig aufgesucht werden können, erweitern sich die Möglichkeiten deutlich, wenngleich es meist nur wenige Szenen gibt, die jeweils wirklich weiterhelfen. Dennoch ist das eine Auflockerung eines streng linearen Ablaufs.

Viele Kenner des Originals beklagen sich über die Änderungen am Gameplay. Ich kann dies zwar nachvollziehen, weil es, wenn man es so sehen will, verweichlicht wurde. Es gibt nun eine Hotspot-Anzeige, bei Bedarf Tipps, keine Sterbe-Möglichkeiten mehr und ein entschärftes berühmt-berüchtigte sogenannte Ziegenrätsel. Ich bin eigentlich froh, wenn ich auf diese Weise die Spielzeit geschätzt halbieren konnte. Nur die Situationen, wo George sterben kann, hätte man m. E. drinnen lassen können als eine Art Rätsel.

Das "Ziegenrätsel" wurde ein Synonym für etwas, was heute als No-Go angesehen wird, weil man nur an dieser Stelle etwas tun musste, was sonst nie nötig war oder vorher erklärt wurde. (Ähnliches passierte beim Ducken in Outlast 2 wieder, das man auch fast nur einmal benötigte.).

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1660034439

Die Grafik des Originals (geschätzt Auflösung 640x480) wurde (leider nur) teilweise überarbeitet. Sie ist nun meist höher aufgelöst, oft wohl auch neu gezeichnet. So stehen neue, hochaufgelöste Elemente, Figuren und Szenen neben den alten, pixeligen. Diese Diskrepanz tut dem Ganzen nicht so gut. Dabei sind die neuen Elemente, die auch vergrößerte Bilder der Dialogpartner beinhalten, gut gelungen. Während bspw. George (denke ich) meist noch in alter Gestalt rumläuft (so scheint mir), ist Nicole meist (aber auffälligerweise nicht immer) in besserer Verfassung. Ähnliches passiert mit vielen NPC's: manche sehen gut aus, manche "alt".

Der Sound ist gut. Wurde schon im Original sehr gelobt. Die englische Fassung des DC leidet wohl unter unterschiedlicher Qualität des neuen zum alten Material, während es u.a. mit dem netten französischen Akzent von Nicole punkten kann. Die deutsche Synchronisation ist durchgehend gut, lässt aber jeglichen Akzent weg.

Die Steuerung mit der Maus ist sehr gut. Ein Fehler scheint zu sein, dass manche, eigentlich schon abgearbeitete Optionen oft wieder "erhältlich" sind, so dass man irrtümlich glauben kann, dass es in den Dialogen etwas neues dazu gäbe. Immerhin kann man Dialoge abkürzen.

Pro & Contra:

+ Ein klassisches P&C, teils modernisiert
+ Meist angenehm schwere Aufgaben
+ Recht gute deutsche Vertonung
+ Angenehme Steuerung

o Teils schöne neue Grafik, teils alte Grafik
o Sterbe-Möglichkeiten (als Rätsel) fehlen nun
o Das Ziegenrätsel wurde entschärft
o Eine zunehmend konfuse Templer-Verschwörungsgeschichte

- Ein paar wenige wirklich "gemeine" Rätsel
- Abgearbeitete Optionen erscheinen irrtümlich erneut

Wertung: 8/10

Der Director's Cut bietet eine (ausreichend gute) Gelegenheit, den Klassiker erneut zu genießen mit ein paar Änderungen, die mir größtenteils gefielen.

PS: Die Originalversion gibt es als kostenlosen DLC dazu. Habe ich aber nicht ausprobiert.

Das Spiel startet mit einem, vom Originaltitel abgewandelten, Intro und man beginnt direkt mit einem neuen Story-Teil, in dem man Nico steuert, was bisher nicht möglich war, bevor sie überhaupt auf unseren bisherigen Helden George stößt.

Man betritt eine neue Lokation und landet direkt im ersten Dialog, wo man bereits auf Neuerungen trifft: Bilder von den Nahaufnahmen der Charaktere begleiten uns jetzt in Dialogen, sodass man scheinbar näher an den Personen dran ist und auch die ein oder andere Emotion in Form eines Standbilds präsentiert bekommt. Die Bildinhalte sind zu Beginn sogar teils animiert, später allerdings nicht mehr.

Die Dialogoptionen sind – wie zuvor – in zwei Bereiche geteilt: In dem einen werden ikonisch Personen, Themen und Vorfälle dargestellt, über die man reden kann und in dem anderen ist der Inventarinhalt abgebildet, über den man ebenfalls sprechen kann. Viele der Symbole sind überarbeitet und stehen nicht nur in höherer Auflösung zur Verfügung, sondern sehen auch anders aus. Die Abbildungen sind Geschmackssache. Ein paar neue finde ich gut, ein paar alte fand ich besser.

Schön ist zudem, dass die neuen Nico-Szenen in der deutschen Synchro von derselben Sprecherin gemacht wurden. Das fügt sich gut ein. Später kommen einige neue Zeilen von George dazu, die leider gar nicht nach ihm klingen. Insgesamt hört sich die Hälfte der Audio-Files leider ziemlich dumpf an. Da die Haupthandlung größtenteils in Paris spielt, ist natürlich häufig die Rede von französischen Namen. Enttäuschend hierbei ist, dass in den neu aufgenommenen Audiofiles diese Namen einfach in Deutsch vorgelesen und somit falsch ausgesprochen werden. Das ist sicher einem sehr begrenzten Budget geschuldet.

Weiterhin fällt auf, dass man die Szenerien nicht mehr mit der Maus absuchen muss, bis sich der Zeiger zu einer Aktion verändert. Schon bei relativ großem Abstand werden mit blauen Kreisen Hotspots visualisiert. Ich würde sagen, das ist zeitgemäß, macht aber auch manches Rätsel einfacher. Das hätte bei diesem Titel nicht sein müssen.

Zwei weitere Optionen sind ins Spiel gelangt. Die beiden spielbaren Charaktere haben jetzt ein Tagebuch. Das ist gut, vor allem, wenn man wie wir das Spiel meist abends kurz vorm Zubettgehen spielt und am nächsten Tag vergessen hat, womit man aufgehört hat. Außerdem gibt es jetzt ein dreifach abgestuftes Hilfesystem, das bei jeder Aktivierung genauere Hinweise zum aktuellen Rätsel liefert.

Der erste Teil ist dennoch interessant und beginnt tatsächlich einen komplett neuen Plot, dessen Überschneidungen mit der Haupthandlung sich erst später zeigen. Neben der neuen Story wurden auch neue Rätsel und Minispiele eingefügt. Das erste ist noch außerhalb der Haupthandlung und läuft darauf hinaus, einen Türmechanismus mit zwei Schiebepuzzeln derselben Art zu lösen. Angesichts der Tatsache, dass diese Tür ehemals oft benutzt werden musste, wirkte es aber eher seltsam, dass hier die Eingeweihten jedes Mal diese Puzzles lösen mussten. Schon kurz darauf muss man einen Buchstabencode in einem Brief knacken, wobei jedes Symbol einem Buchstaben entspricht. Das ist tricky und auch nicht verkehrt. Leider bekommt man wenige Minuten später einen weiteren Zettel mit derselben Rätselmethodik (und denselben Entsprechungen von Buchstaben und Symbolen), was den Spaß schnell verfliegen lässt.

Zu George. Schon früh fällt dem Spieler der alten Reihe auf, dass es Hotspots, die es früher gab und keine auf das Rätsel bezogene Relevanz besitzen, jetzt nicht mehr gibt. Das vermindert nicht nur viele interessante, lustige oder irreführende Reaktionen des Charakters und Interaktionen mit dem Inventar, sondern sorgt dafür, dass man nicht mehr groß nachdenken muss, da jeder Punkt wichtig sein muss.

Auch stellt man gleich zu Beginn fest, dass Dialogzeilen von Nebencharakteren gestrichen wurden, wie von dem Polizisten, der die Leiche des ersten Tatorts untersucht. Der Text war wirklich witzig, aber anscheinend nicht wichtig, also entfiel er. Aber nicht nur diese Texte sind verschwunden: Bei allen Kombinationen von Inventargegenständen mit Hotspots oder anderen eigenen Gegenständen, die nicht zielführend sind, ertönt nur ein Klingeling und der Charakter zuckt die Achseln. Selbst bei Kombinationen, die wirklich logisch sind, wie zwei Hälften ein und desselben Fotos aufeinanderzuziehen, dasselbe ernüchternde Ergebnis.

Und um bei den Dialogen zu bleiben: Bereits besprochene Inventargegenstände werden jetzt ausgegraut und können nicht mehr besprochen werden. Das hilft natürlich, wenn man wissen will, was man mit einer Person schon besprochen hat, allerdings braucht man sich so auch nicht mehr erinnern, was bereits besprochen wurde. Das macht es einfacher, gut, mag auch nicht so schlimm sein, allerdings werden Gegenstände andersherum auch wieder aktiv, wenn sie eine neue Dialogoption bieten, was vorrangig durch Erfahrungsgewinn geschieht. Das fühlt sich wiederum wie cheaten an. Es gibt natürlich einen guten Grund für die neue Option, aber das nimmt einen das Gefühl, selbst darauf gekommen zu sein. Und beschleunigt das Spiel ebenfalls enorm.

Und noch mehr gibt es bei den Dialogen zu bemängeln. Die bereits erwähnten, neu eingeführten Portraits sind größtenteils sehr gewöhnungsbedürftig. Die Charaktere in der Szene haben oft wenig Ähnlichkeit mit deren Nahaufnahmen. Da ist die Stirn zu niedrig, das Gesicht zu rund, die Farben stimmen nicht – es wirkt einfach lieblos. Die eingeblendeten Dialogzeilen neben den Bildern führen dazu, dass man stets mitliest und an den Bildern klebt. Das ist auch gut so, denn sonst würde auffallen, dass sämtliche Animationen, die der Gesprächspartner sonst machen würde, komplett fehlen. Richtig, wir reden nur noch mit eingefrorenen NPCs, die weder den Mund bewegen, noch sonst eine der einst zahllosen liebevollen Animationen preisgeben.

Auf eine (unwichtige) Szene habe ich mich gefreut, in der ich einem Jungen mit einem Handbuzzer einen Handschlag geben konnte. Dieser lehnt jetzt dankend ab. Keine Animation, keine lustige Reaktion. Derselbe Junge war sonst an eine Hauswand gelehnt und pfiff eine zur Szenerie passende Melodie, die ich noch heute vor mich hin pfeife. Leider hat er die Melodie wohl mittlerweile vergessen. Die Animation gibt es nicht mehr und eine Standardmusik wurde über den Schauplatz gelegt.

Wenn man in der ursprünglichen Version ein Telefon benutzte, konnte man früher auf Bereiche eines Notizzettels klicken, den George nach und nach mit weiteren Nummern, Skizzen und witzigen Details anreicherte. Der Zettel wurde ersetzt mit einer Dialogbar, in der nur die Gesichter der Personen zu sehen sind, die man anrufen kann. Das ist praktisch aber mehr auch nicht.

Viele Rätsel sind soweit vereinfacht worden, dass man sie nicht mehr als solche wahrnehmen kann. Früher konnte man im Spiel sterben. Insgesamt gab es acht Todesarten in dem Spiel. Diese Das fügte nicht nur Entrüstung, sondern auch einiges an Nervenkitzel hinzu. Auch Sterben und Blut wurden zugunsten der Altersfreigabe entfernt.

Ich finde es auch interessant, dass man insgesamt das Spiel so weit beschleunigt, dass es so gut wie keine Herausforderung mehr bietet und andererseits Puzzles hinzufügt, die einfallslos und fehl am Platz sind.

Um das ganze perfekt zu machen, sind zahlreiche Bugs sind ins Spiel gewandert, wobei Dialoge und Animationen plötzlich abgeschnitten werden, Charaktere ein falsches Pathfinding bekommen, was dazu führen kann, das Rätsel nicht mehr lösbar sind. Das fügt zumindest eine „Todesart“ wieder hinzu – nur ungewollt.

Mittlerweile muss ich mich überreden lassen, diesen Titel weiterzuspielen, weil meine Frau dennoch wissen möchte, wie die Story weitergeht. Ich bin wirklich enttäuscht, was der Director’s Cut mit diesem Spiel gemacht hat und finde es unheimlich schade, meiner Frau solch ein langweiliges Adventure gezeigt zu haben, was mich nur noch fremdschämen lässt und das obwohl es mal zu den Lieblingen meiner Spielesammlungen gehörte.

Wisl hat hierzu eine sehr passende und umfangreiche Rezension verfasst, die mir aus der Seele spricht. Daher möchte ich auf diese verweisen bevor ich alles genauso wiederhole.

Kurze Zusammenfassung der Fakten dieser Version im Vergleich der (genialen) alten:

1. ganze Szenen, intelligente Dialoge, liebevolle Animationen, ganze Interaktions- und Kombinationsmöglichkeiten wurden einfach rausgeschnitten.
2. Rätsel wurden entweder entfernt, durch banale ersetzt oder zur Unkenntlichkeit vereinfacht (es gibt kein einziges wirklich schweres Rätsel mehr)
3. man kann nicht mehr sterben
4. Interaktionen werden einem jetzt überall sofort angezeigt, sodass man nicht mehr denken oder Orte absuchen muss
5. lustige Aktionen mit dem Umfeld wurden einfach gestrichen

Klare Empfehlung für alle Fans des Genres oder alten Spiels:
Bringt euer altes Game aus den 90ern wieder ans Laufen, anstatt dieses ernüchternde zu kaufen.

Zurück zur angesprochenen und meiner Rezension:
Den letzten Satz seiner Rezension fühle ich richtig. Hier sagt er, dass er sich schämt seiner Frau ein so langweiliges Adventure gezeigt zu haben, obwohl er ein riesen Fan des Ursprungsspiel ist. Ich habe meinem Freund das Adventure gezeigt, da er in Richtung point&click noch nichts gespielt hat und ich früher alle 3 Baphoments Fluch Teile abgöttisch geliebt habe! Sie hatten genau den Witz, Charm, Pfiff und Schwierigkeitsgrad, wie die besten Point&Click Adventures es damals hatten! Umso mehr habe ich mich ebenso so geschämt und war so enttäuscht, dass ich am liebsten auf der Stelle meine ehemaligen, auf 4 CDs gestretchten Spiele aus den 90ern wieder rausgekramt und ans Laufen gebracht hätte! Nur, um meinem Freund zu zeigen, dass Adventure doch toll sind!

Ich hatte so davon geschwärmt wie anspruchsvoll die Rätsel damals waren, wie lustig die Dialoge, wie man teilweise tagelang gerätselt und stundenlang rumgesucht hat bevor man stolz und fröhlich endlich weiter gekommen ist. Dies ist beim Directors Cut leider komplett verloren gegangen. Szenen wurden geschnitten, Rätsel sind kaum noch welche, da man sich nur noch so durchklickt und witzige Kommentare oder raffinierte Kombinationsmöglichkeiten gesammelter Items waren offensichtlich nicht wichtig fürs Spiel!

Ein weiteres Feature (das damals bereits besonders für das Spiel war), die Möglichkeit auf 8 verschiedene Arten zu sterben, ist ebenfalls komplett gestrichen. Dies beschleunigt nicht nur das Spiel, sondern nimmt auch noch den gesamten Nervenkitzel und einen großen Teil an Realität raus. So musste man sich damals mit manchen Rätseln beeilen, da sonst WIRKLICH die Gangster zurückkamen und einen erwischten, oder WIRKLICH die Geisel starb, wenn man sie nicht schnell genug befreite. Hatte man das falsche Item dabei, wenn einen die Gangster erwischten, war es ebenfalls aufgrund dieser falschen Entscheidung vorbei.

Alles in allem haben wir das Spiel jetzt in fast zwei Tagen durchgespielt und ich habe mich nachträglich wie ein Depp gefühlt, als ich anfangs noch mit der Maus den Bildschirm abgefahren bin, versucht habe lustige Items zu kombinieren und alle zehn Minuten gespeichert habe, da ich nicht mehr genau wusste an welchen Stellen man sterben konnte. Und das noch als Tipp an meinen Freund gegeben habe, der das ja noch nicht kannte.

Von Beginn an kam mir das Spiel erschreckend einfach und banal vor, bevor ich gemerkt habe, dass ganze Sequenzen und Schlussfolgerungen fehlen! :/ Jetzt habe ich kaum noch Lust es weiterzuspielen. Es ist fast traurig zu sehen, wie wenig die Entwickler den Spielern von heute (im Vergleich zu damals) sowohl sprachlich als auch geistig zutrauen.

Leider habe ich die ganze Box gekauft. Falls das zweite genauso schlecht ist, hole ich meine alte CD von früher wieder raus und sterbe gerne wieder fröhlich 5x hintereinander den Maya-Tod auf der Pyramide, wenn ich zu langsam war.

Dieses Spiel löst maximal ein wenig Nostalgie und viel Wehmut beim Gedanken an das Ursprungsspiel aus. Sehr Schade!