Leider gibt es nur die Möglichkeit JA oder NEIN - das macht mir diese Rezension sehr schwer.
Schwer einfach aufgrund der Tatsache: Baphomets Fluch ist genial - Der Directors Cut an sich strotz leider vor Schwächen.
Zum einen die Nachsynchronisierung, dadurch gingen nicht nur einige wirklich geniale Szenen aus dem Original verloren (Der Dialog zwischen dem Polizisten und dem toten Plantard wurde gekürzt, die Erzählung über die Geschichte der Templer bricht mittendrin ab trotz mehrfacher Installationen etc pp) sondern manchmal kommt es auch schon recht amateurhaft rüber. So etwas erwarte ich nicht von einem Directors Cut.
Denjenigen die bereits das Original besitzen empfehle ich weiterhin beim Original zu verbleiben - die zusätzliche Story um Nico und ihren Vater ist zwar ganz nett aber nicht wichtig für den generellen Spielverlauf...
Es fällt mir wirklich extrem schwer auf NEIN zu klicken aber ich muss einfach sagen mir bleibt als absoluter Fan des Originals kaum eine andere Wahl da ich nicht hundertpro hinter dem JA stehen würde.

Kurz:
Kaufen Sie eine CD der Originalversion von Baphomets Fluch 1, laden Sie ScummVM herunter, kopieren Sie die Dateien nach der Anleitung zusammen und haben Sie Spaß! Damit kaufen Sie automatisch alle Versionen für alle Geräte – ScummVM läuft unter Windows (getestet), Android (getestet), MacOS, iOS, PS3, älteren Samsung TVs, Linux, uvm.

Denn alle Änderungen im Director’s Cut sind schlecht!

Lang:
Als ich das Spiel zu Ende gespielt hatte, spürte ich das verlangen, den Kaufpreis und meinen aktuellen Stundensatz vom Herausgeber zurückzufordern.

Ich hatte den Original-Teil 1 gespielt und liebte das Werk.

Alle was man im Director’s Cut verändert hatte, hasse ich!

1. Man hat zynische und Sarkastische Kommentare aus Dialogen und Video-Szenen entfernt

2. Es gab acht Wege für Spielende, davon sieben Tode, von einem Tod drei Varianten – diese wurden entfernt – wo bleibt die Spannung?

3. Man hat die Geh-Geräusche verändert: abgesehen davon, dass sie nun immer da sind, klappern Schuhe, egal auf welchem Boden

4. Man hat die Auflösung nicht verbessert, sondern allem einen dicken Rand gegeben

5. Man hat die begehbaren Bereiche verändert, sodass die Wege unlogisch und falsch sind (George schafft es zum Beispiel, im Kebabstand zu stehen)

6. Das neue Interface ist hässlich und verzögert das Spiel:
Früher:
Schöne animierte Zeiger für den Linksklick im Bereich einer Aktion. Rechtsklick bedeutet immer untersuchen. Schön und Zweckmäßig.

Jetzt:
Nach außen wandernde Blaue Kreise unter einem fixen großen Symbol für den Links- und einem kleinen für den Rechtsklick. Hässlich, starr, im Weg und man kommt sich auf den Arm genommen vor, das nicht selbst finden zu dürfen.

Früher:
Mit der animierten Hand in die gewünschte Richtung starten
Während dem Gehen mit der Maus in den oberen Bildschirmrand fahren, den Gegenstand anklicken, warten, bis man den Interaktionspartner sieht und
Das Ziel Anklicken.

Jetzt:
Ohne Hand an einen freien Bereich in der Richtung des Ziels klicken
(Evtl. falsches Ziel überspringen)
Den Rucksack anklicken
Warten bis man den Interaktionspartner sieht, denn vorher friert der Charakter in der Bewegung ein
Drag & Drop auf das Ziel

7. Die Nebenstory von Nico ist ok aber unnötig und wird nur in einem Satz im zweiten Final-Videoclip erwähnt

8. Alle Neben-Story-Rätsel bis auf das erste (von Nico) sind unnötig und langweilig

9. Man hat das Gehen abgekürzt. Das ist nett aber nicht immer umgesetzt (die Szene vorm Teppichhändler zum Beispiel geht man ganz)

Das Spiel startet mit einem, vom Originaltitel abgewandelten, Intro und man beginnt direkt mit einem neuen Story-Teil, in dem man Nico steuert, was bisher nicht möglich war, bevor sie überhaupt auf unseren bisherigen Helden George stößt.

Man betritt eine neue Lokation und landet direkt im ersten Dialog, wo man bereits auf Neuerungen trifft: Bilder von den Nahaufnahmen der Charaktere begleiten uns jetzt in Dialogen, sodass man scheinbar näher an den Personen dran ist und auch die ein oder andere Emotion in Form eines Standbilds präsentiert bekommt. Die Bildinhalte sind zu Beginn sogar teils animiert, später allerdings nicht mehr.

Die Dialogoptionen sind – wie zuvor – in zwei Bereiche geteilt: In dem einen werden ikonisch Personen, Themen und Vorfälle dargestellt, über die man reden kann und in dem anderen ist der Inventarinhalt abgebildet, über den man ebenfalls sprechen kann. Viele der Symbole sind überarbeitet und stehen nicht nur in höherer Auflösung zur Verfügung, sondern sehen auch anders aus. Die Abbildungen sind Geschmackssache. Ein paar neue finde ich gut, ein paar alte fand ich besser.

Schön ist zudem, dass die neuen Nico-Szenen in der deutschen Synchro von derselben Sprecherin gemacht wurden. Das fügt sich gut ein. Später kommen einige neue Zeilen von George dazu, die leider gar nicht nach ihm klingen. Insgesamt hört sich die Hälfte der Audio-Files leider ziemlich dumpf an. Da die Haupthandlung größtenteils in Paris spielt, ist natürlich häufig die Rede von französischen Namen. Enttäuschend hierbei ist, dass in den neu aufgenommenen Audiofiles diese Namen einfach in Deutsch vorgelesen und somit falsch ausgesprochen werden. Das ist sicher einem sehr begrenzten Budget geschuldet.

Weiterhin fällt auf, dass man die Szenerien nicht mehr mit der Maus absuchen muss, bis sich der Zeiger zu einer Aktion verändert. Schon bei relativ großem Abstand werden mit blauen Kreisen Hotspots visualisiert. Ich würde sagen, das ist zeitgemäß, macht aber auch manches Rätsel einfacher. Das hätte bei diesem Titel nicht sein müssen.

Zwei weitere Optionen sind ins Spiel gelangt. Die beiden spielbaren Charaktere haben jetzt ein Tagebuch. Das ist gut, vor allem, wenn man wie wir das Spiel meist abends kurz vorm Zubettgehen spielt und am nächsten Tag vergessen hat, womit man aufgehört hat. Außerdem gibt es jetzt ein dreifach abgestuftes Hilfesystem, das bei jeder Aktivierung genauere Hinweise zum aktuellen Rätsel liefert.

Der erste Teil ist dennoch interessant und beginnt tatsächlich einen komplett neuen Plot, dessen Überschneidungen mit der Haupthandlung sich erst später zeigen. Neben der neuen Story wurden auch neue Rätsel und Minispiele eingefügt. Das erste ist noch außerhalb der Haupthandlung und läuft darauf hinaus, einen Türmechanismus mit zwei Schiebepuzzeln derselben Art zu lösen. Angesichts der Tatsache, dass diese Tür ehemals oft benutzt werden musste, wirkte es aber eher seltsam, dass hier die Eingeweihten jedes Mal diese Puzzles lösen mussten. Schon kurz darauf muss man einen Buchstabencode in einem Brief knacken, wobei jedes Symbol einem Buchstaben entspricht. Das ist tricky und auch nicht verkehrt. Leider bekommt man wenige Minuten später einen weiteren Zettel mit derselben Rätselmethodik (und denselben Entsprechungen von Buchstaben und Symbolen), was den Spaß schnell verfliegen lässt.

Zu George. Schon früh fällt dem Spieler der alten Reihe auf, dass es Hotspots, die es früher gab und keine auf das Rätsel bezogene Relevanz besitzen, jetzt nicht mehr gibt. Das vermindert nicht nur viele interessante, lustige oder irreführende Reaktionen des Charakters und Interaktionen mit dem Inventar, sondern sorgt dafür, dass man nicht mehr groß nachdenken muss, da jeder Punkt wichtig sein muss.

Auch stellt man gleich zu Beginn fest, dass Dialogzeilen von Nebencharakteren gestrichen wurden, wie von dem Polizisten, der die Leiche des ersten Tatorts untersucht. Der Text war wirklich witzig, aber anscheinend nicht wichtig, also entfiel er. Aber nicht nur diese Texte sind verschwunden: Bei allen Kombinationen von Inventargegenständen mit Hotspots oder anderen eigenen Gegenständen, die nicht zielführend sind, ertönt nur ein Klingeling und der Charakter zuckt die Achseln. Selbst bei Kombinationen, die wirklich logisch sind, wie zwei Hälften ein und desselben Fotos aufeinanderzuziehen, dasselbe ernüchternde Ergebnis.

Und um bei den Dialogen zu bleiben: Bereits besprochene Inventargegenstände werden jetzt ausgegraut und können nicht mehr besprochen werden. Das hilft natürlich, wenn man wissen will, was man mit einer Person schon besprochen hat, allerdings braucht man sich so auch nicht mehr erinnern, was bereits besprochen wurde. Das macht es einfacher, gut, mag auch nicht so schlimm sein, allerdings werden Gegenstände andersherum auch wieder aktiv, wenn sie eine neue Dialogoption bieten, was vorrangig durch Erfahrungsgewinn geschieht. Das fühlt sich wiederum wie cheaten an. Es gibt natürlich einen guten Grund für die neue Option, aber das nimmt einen das Gefühl, selbst darauf gekommen zu sein. Und beschleunigt das Spiel ebenfalls enorm.

Und noch mehr gibt es bei den Dialogen zu bemängeln. Die bereits erwähnten, neu eingeführten Portraits sind größtenteils sehr gewöhnungsbedürftig. Die Charaktere in der Szene haben oft wenig Ähnlichkeit mit deren Nahaufnahmen. Da ist die Stirn zu niedrig, das Gesicht zu rund, die Farben stimmen nicht – es wirkt einfach lieblos. Die eingeblendeten Dialogzeilen neben den Bildern führen dazu, dass man stets mitliest und an den Bildern klebt. Das ist auch gut so, denn sonst würde auffallen, dass sämtliche Animationen, die der Gesprächspartner sonst machen würde, komplett fehlen. Richtig, wir reden nur noch mit eingefrorenen NPCs, die weder den Mund bewegen, noch sonst eine der einst zahllosen liebevollen Animationen preisgeben.

Auf eine (unwichtige) Szene habe ich mich gefreut, in der ich einem Jungen mit einem Handbuzzer einen Handschlag geben konnte. Dieser lehnt jetzt dankend ab. Keine Animation, keine lustige Reaktion. Derselbe Junge war sonst an eine Hauswand gelehnt und pfiff eine zur Szenerie passende Melodie, die ich noch heute vor mich hin pfeife. Leider hat er die Melodie wohl mittlerweile vergessen. Die Animation gibt es nicht mehr und eine Standardmusik wurde über den Schauplatz gelegt.

Wenn man in der ursprünglichen Version ein Telefon benutzte, konnte man früher auf Bereiche eines Notizzettels klicken, den George nach und nach mit weiteren Nummern, Skizzen und witzigen Details anreicherte. Der Zettel wurde ersetzt mit einer Dialogbar, in der nur die Gesichter der Personen zu sehen sind, die man anrufen kann. Das ist praktisch aber mehr auch nicht.

Viele Rätsel sind soweit vereinfacht worden, dass man sie nicht mehr als solche wahrnehmen kann. Früher konnte man im Spiel sterben. Insgesamt gab es acht Todesarten in dem Spiel. Diese Das fügte nicht nur Entrüstung, sondern auch einiges an Nervenkitzel hinzu. Auch Sterben und Blut wurden zugunsten der Altersfreigabe entfernt.

Ich finde es auch interessant, dass man insgesamt das Spiel so weit beschleunigt, dass es so gut wie keine Herausforderung mehr bietet und andererseits Puzzles hinzufügt, die einfallslos und fehl am Platz sind.

Um das ganze perfekt zu machen, sind zahlreiche Bugs sind ins Spiel gewandert, wobei Dialoge und Animationen plötzlich abgeschnitten werden, Charaktere ein falsches Pathfinding bekommen, was dazu führen kann, das Rätsel nicht mehr lösbar sind. Das fügt zumindest eine „Todesart“ wieder hinzu – nur ungewollt.

Mittlerweile muss ich mich überreden lassen, diesen Titel weiterzuspielen, weil meine Frau dennoch wissen möchte, wie die Story weitergeht. Ich bin wirklich enttäuscht, was der Director’s Cut mit diesem Spiel gemacht hat und finde es unheimlich schade, meiner Frau solch ein langweiliges Adventure gezeigt zu haben, was mich nur noch fremdschämen lässt und das obwohl es mal zu den Lieblingen meiner Spielesammlungen gehörte.

Wisl hat hierzu eine sehr passende und umfangreiche Rezension verfasst, die mir aus der Seele spricht. Daher möchte ich auf diese verweisen bevor ich alles genauso wiederhole.

Kurze Zusammenfassung der Fakten dieser Version im Vergleich der (genialen) alten:

1. ganze Szenen, intelligente Dialoge, liebevolle Animationen, ganze Interaktions- und Kombinationsmöglichkeiten wurden einfach rausgeschnitten.
2. Rätsel wurden entweder entfernt, durch banale ersetzt oder zur Unkenntlichkeit vereinfacht (es gibt kein einziges wirklich schweres Rätsel mehr)
3. man kann nicht mehr sterben
4. Interaktionen werden einem jetzt überall sofort angezeigt, sodass man nicht mehr denken oder Orte absuchen muss
5. lustige Aktionen mit dem Umfeld wurden einfach gestrichen

Klare Empfehlung für alle Fans des Genres oder alten Spiels:
Bringt euer altes Game aus den 90ern wieder ans Laufen, anstatt dieses ernüchternde zu kaufen.

Zurück zur angesprochenen und meiner Rezension:
Den letzten Satz seiner Rezension fühle ich richtig. Hier sagt er, dass er sich schämt seiner Frau ein so langweiliges Adventure gezeigt zu haben, obwohl er ein riesen Fan des Ursprungsspiel ist. Ich habe meinem Freund das Adventure gezeigt, da er in Richtung point&click noch nichts gespielt hat und ich früher alle 3 Baphoments Fluch Teile abgöttisch geliebt habe! Sie hatten genau den Witz, Charm, Pfiff und Schwierigkeitsgrad, wie die besten Point&Click Adventures es damals hatten! Umso mehr habe ich mich ebenso so geschämt und war so enttäuscht, dass ich am liebsten auf der Stelle meine ehemaligen, auf 4 CDs gestretchten Spiele aus den 90ern wieder rausgekramt und ans Laufen gebracht hätte! Nur, um meinem Freund zu zeigen, dass Adventure doch toll sind!

Ich hatte so davon geschwärmt wie anspruchsvoll die Rätsel damals waren, wie lustig die Dialoge, wie man teilweise tagelang gerätselt und stundenlang rumgesucht hat bevor man stolz und fröhlich endlich weiter gekommen ist. Dies ist beim Directors Cut leider komplett verloren gegangen. Szenen wurden geschnitten, Rätsel sind kaum noch welche, da man sich nur noch so durchklickt und witzige Kommentare oder raffinierte Kombinationsmöglichkeiten gesammelter Items waren offensichtlich nicht wichtig fürs Spiel!

Ein weiteres Feature (das damals bereits besonders für das Spiel war), die Möglichkeit auf 8 verschiedene Arten zu sterben, ist ebenfalls komplett gestrichen. Dies beschleunigt nicht nur das Spiel, sondern nimmt auch noch den gesamten Nervenkitzel und einen großen Teil an Realität raus. So musste man sich damals mit manchen Rätseln beeilen, da sonst WIRKLICH die Gangster zurückkamen und einen erwischten, oder WIRKLICH die Geisel starb, wenn man sie nicht schnell genug befreite. Hatte man das falsche Item dabei, wenn einen die Gangster erwischten, war es ebenfalls aufgrund dieser falschen Entscheidung vorbei.

Alles in allem haben wir das Spiel jetzt in fast zwei Tagen durchgespielt und ich habe mich nachträglich wie ein Depp gefühlt, als ich anfangs noch mit der Maus den Bildschirm abgefahren bin, versucht habe lustige Items zu kombinieren und alle zehn Minuten gespeichert habe, da ich nicht mehr genau wusste an welchen Stellen man sterben konnte. Und das noch als Tipp an meinen Freund gegeben habe, der das ja noch nicht kannte.

Von Beginn an kam mir das Spiel erschreckend einfach und banal vor, bevor ich gemerkt habe, dass ganze Sequenzen und Schlussfolgerungen fehlen! :/ Jetzt habe ich kaum noch Lust es weiterzuspielen. Es ist fast traurig zu sehen, wie wenig die Entwickler den Spielern von heute (im Vergleich zu damals) sowohl sprachlich als auch geistig zutrauen.

Leider habe ich die ganze Box gekauft. Falls das zweite genauso schlecht ist, hole ich meine alte CD von früher wieder raus und sterbe gerne wieder fröhlich 5x hintereinander den Maya-Tod auf der Pyramide, wenn ich zu langsam war.

Dieses Spiel löst maximal ein wenig Nostalgie und viel Wehmut beim Gedanken an das Ursprungsspiel aus. Sehr Schade!

Ehrlich gesagt,ich war damals,als der Directors Cut rauskam,begeistert.Doch die eingefügten Dialogszenen mit unterschiedlichen Sprach Lautstärken haben mich damals schon gestört.Trotz der schönen Einleitung und Erweiterung der Geschichte.Mittlerweile stören mich die "entschärften" Videos/Rätsel/Stellen massiv,sodass ich den Directors Cut nun nicht mehr spielen mag.Leider.....das Original ist und bleibt einfach besser.

Das Spiel (1996) damals noch auf den win 95, meine Anfänge von Point & Click Abenteuer.

Meine Erinnerungen und das Original auf CD sind bei Weitem besser, das original konnte ich wenigstens bis auf 1280 x 1024 Pixel Spielen, hier habe ich nur ein "Fenstermodus" bei Vollbildskalierung schneidet er einfach mal den Bildbereich weg. Keine eigene Skalierung möglich, Spielen hier nur unter zwang Vollbild auf, sage und schreibe 640 x 480 Pixel.
Ich kenne von dem Spiel auch einige Portierungen für den Handheld Bereich und warum bekomme ich hier eine portierte Handheld Version, die nicht mal normale Gesprächsanimation aufweißt? Der Sound ist auch gleich mit portiert da war damals die 96er-Version bei Weitem besser... Keine Kaufempfehlung für diese Version, einfach nur enttäuscht das es nen sch... port ist.

Leider Daumen runter für die Verschandelung des Adventure-Klassikers "Baphomets Fluch". Von einem Director' s Cut erwarte ich mir heutzutage ein wenig mehr als das was einem hier geboten wird. Bei der Auflösung wird mir Vollbild, Orignal und verbessert geboten. Warum nicht Vollbild Original und Vollbild Verbessert? Monkey Island SE hat es vorgemacht. Wenn man schon so etwas macht, dann bitte richtig.

Die Einleitung wurde geändert - Achtung Spoiler!
Anstelle von George Stobbard und einer unangenehmen Begegnung mit einem Clown wird man zunächst als Nico Collard ins Spiel geworfen in einen Mordfall. Dies soll sich von der Spiellänge etwa nochmal 1/4 der normalen Spiellänge ziehen, und im Anschluss mit dem regulären Spielstart fortgesetzt werden.

Grafisch erwartet einen ein Mischmasch der Grafikstile. Statt des charmanten Comic-Looks der Zwischensequenzen bekommt man hier an den neuen Stellen minimalistisch gehaltene Szenen wie man es aus wirklich spartanisch gehaltenen Animes her kennt (was dort vielleicht noch seine Berechtigung als Stilmittel hat, sorgt hier zum Bruch). Desweiteren sind viele Stellen schlampig nachbearbeitet, so befindet sich an einem Screen im Spiel im Vordergrund schlampig geblurrte Elemente mit grünem Halo und Artefakten. Sieht ziemlich lieblos hingeklatscht das Ganze.

Auch die Vertonung lässt einen nicht wrklich jubeln. So wechseln sich neue saubere Samples mit alten Sprachaufnahmen die wie aus dem letzten Jahrtausend klingen (ok sind sie ja auch) ab.

Als wäre das nicht genug wird der dumme Casualplayer von Heute auch noch mittels Hotspots in Form von blauen Kreisen auf Objekte mit denen man interagieren kann aufmerksam gemacht.

Statt zum Director' s Cut würde ich lieber zur Originalversion greifen, und diese z.B. via ScummVM laufen lassen.
Oder ich würde mir das Fan Adventure "Baphomets Fluch 2.5" geben, da steckt zumindest mehr Liebe zum Detail.

Lächerliche Version des Originals. Hotspots werden UNABSCHALTBAR permanent durch blau blinkende Kreise angezeigt, Sprechblasen (Unter/Übertitel) lassen sich nicht abschalten. Dieses Spiel wurde für Dumme optimiert und ist kein Adventure mehr. Spielspaß kommt so absolut null auf.

Lässt sich trotz angeblicher Verifizierung auf dem Steam Deck NICHT ausführen

Technisch höchst mäßig (Buttons im Hauptmenü sind falsch), eine hanebüchene Handlung mit antiklimaktischem Ende, ein absolut unsympathischer Main character, der ständig grundlos Leute beleidigt.
Wir haben es durchgezogen bis zum Ende, aber besser wurde es nicht.