¡Por fin!
He estado esperando este juego en Steam desde que me uní hace 5 o 6 años. Uno de los mejores simuladores de construcción que ha habiado nunca.

Solo tiene una gran pega: no está en español, cuando recuerdo perfectamente que el original en CD sí estaba. Sería un detalle que lo incluyeran o tendré que buscar alguna triquiñuela para ponerlo.

JUEGAZO!!!! Horas y horas de entretenimiento. Gestiona tu propia ciudad egipcia. El juego está en inglés, pero en Clan Dlan tienen una traducción para el audio y los textos al castellano que funciona perfectamente, incluso en Win 10-64. Lo dicho un lujo tener este juego después de tantos años. Ojalá se hicieran juegos de este estilo así de currados. 10/10. Es el juego imperecedero.

Se puede descargar la traducción aquí: http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/

¡Me han hechado de mi casa!

clasico entre los clasicos, este es posiblemente el meor juego de construye ciudades realizado por la clasica Sierra, mejora los caesar, tiene un riguroso transfondo historico y la dificultad esta muy bien modulada. Despues de estos juegos la calidad bajo con los juegos dedicados a grecia ya que la inclusion de dioses desequilibro la experiencia de juego.
los graficos son los que esperariamos para un juego de esa epoca y la musica esta muy bien buscada.
Recomendacion bajar la velocidad del juego al 90 % y la velocidad de raton al 50% para que el juego vaya fluido y no demasiado rapido (el juego no estaba pensado para los procesadores modernos

¡Hemos hecho en vano este largo y peligroso viaje, en ésta ciudad no se comercia!

Vicio de juego desde que era pequeña y lo tenia en formato físico... Lástima que no este en español, cuando sé perfectamente que existe.

20 años después sigue siendo el mejor juego de construcción. Ha envejecido muy bien, sobre todo por que ha sido adaptado a PCs actuales y además soporta patchs externos para poner la resolución en HD para pantallas grandes.

A diferencia de juegos de construcción actuales de mecánicas mas simples y planas, Necesitas ser cuidadoso con la colocación de caminos y edificios, así como gestionar el contenido almacenes y graneros, y supervisar la actividad de los trabajadores para no caer en problemas de exceso o falta de productos, mano de obra, plagas, accidentes, maldiciones de los dioses, descontento, etc.

Debes de planificar cuidadosamente porque una ciudad requiere todo tipo de servicios:
Acceso al agua
Comida
Bomberos
Arquitectos
Policías
Boticarios
Médicos
Recolector de impuestos
Bazares
Graneros y almacenes
Granjas de todo tipo y campos de trabajo para abastecerlas de obreros
Templos y altares
Bibliotecas y escuelas
Embalsamadores
Edificios de entretenimiento y escenarios callejeros
Industrias de todo tipo, cerveza, cerámica, ladrillos, telas, papiros, etc...
Minas
Monumentos
Edificios militares, instructores y fuertes
Murallas torres y puertas
Astilleros, muelles y barcos de pesca y militares (que debes construir con madera)
y por supuesto, los monumentos, que se fabrican ladrillo a ladrillo, todo delante de tus ojos.

En muchos casos tendrás acceso a materias primas con las que tus talleres pueden elaborar productos, pero otras veces deberás importarlas (y quizá vender el producto final con ganancias)

Todo ello sujeto a un equilibrio entre acceso a la mano de obra, materiales, impuestos, exportaciones e importaciones, salud, nivel de vida de la población, contentar a los dioses, combatir, peticiones de ayuda de otras ciudades o del faraón mismo, etc.

En resumen, es un juego bastante completo y que requiere bastante micromanagement, especialmente a dificultades altas.
Si estas acostumbrado a los juegos actuales de construcción de point and clic, no te preocupes pues el juego va introduciendo edificios y mecánicas en las primeras misiones, a modo de tutorial.

PD: Edito para recordar que el juego no viene oficialmente traducido. Sin embargo hay disponible traducción al castellano que puedes buscar en la red.

SOLO LO RECOMIENDO SI:
- Eres una persona nostálgica de los juegos del Windows 98 y contemporáneos.
- Te gusta mucho la historia y los CityBuilders históricos. Es un clásico obligatorio.

NO LO RECOMIENDO SI:
- Buscas buenos gráficos.
- Buscas juegos no repetitivos.
- Te gusta apoyar a compañías que tienen algo de consideración con la comunidad hispanohablante (leer último párrafo de la reseña).

No está nada mal. Vamos, el clásico de toda la vida. Mecánicas relativamente complejas, excelente banda sonora y, lo más importante a mi juicio, muy didáctico y pedagógico a nivel académico sobre este periodo, cuando narra y contextualiza las distintas misiones.

Como aspecto negativo, el más importante es uno que arrastra desde que lo jugué a principios de los 2000, y es que las misiones al cabo haber pasado varias, se vuelven muy repetitivas. Es construir casi el mismo patrón de ciudad una y otra vez, solo que con mayores objetivos (ej, gana 100 habitantes, luego en la siguiente ciudad, gana 1000 habitantes, tantos ricos y tantos pobres, luego 2000 con otros tantos ricos y tanto de dinero...), y algún edificio especial (ej. construye una mastaba, luego construye una pirámide...). Al final el juego acaba convirtiéndose en un obstáculo a superar para pasar a la siguiente misión y obtener tu lección de historia egipcia (vuelvo y repito, el narrador contextualizando la misión dentro del periodo histórico al que avanzas).

Luego otro fallo, IMPERDONABLE, es que se rescate este título, perfectamente traducido al español en su versión original, pero que no esté traducido ni en Steam ni en Gog.com. Vale que la traducción la tengamos en Clandlan y sea perfectamente compatible... ¡Bien, podemos jugarlo en español sin problema! PEROOOOO... Me sigue pareciendo un poco insultante de parte de la empresa distribuidora no incluir de serie la traducción y que no la tengamos gracias a ellos (que reciben el dinero) sino gracias a la generosidad de la comunidad de usuarios. No le veo sentido y me parece incluso discriminatorio. Pero en fin.

podrian ponerlo en español