German? Deutschpatch?

[Wolflove]

Hat zufällig jemand die deutsche Sprachausgabe davon und kann die irgendwie teilen? :/

Does anyone have the German language version of it and can somehow share it?

[jah1985]

würde mich auch interessieren. Verstehe auch nicht, warum man nur die englische Version zur Verfügung stellt. Das Spiel gab es früher im Retail auch in Deutsch

[Tig]

I believe GoG sells the European release that includes German. I have uploaded StreamGerman to my drive, you can download it from the url. Be sure to rename it to Stream (and rename your current Stream folder to StreamEnglish). Make a back-up of the original file though.

I cannot guarantee this to work properly though, as they are from the GoG download of the game. You can join the community discord for more information:
https://discord.gg/Avj4azU

German soundfiles
https://drive.google.com/file/d/1q4NYoqSXdXEJVplr2LXudwT1Niaj2Rg8/view?usp=sharing

Also be advised that the file i uploaded is from a V1.5 installation of the game. You can find a link to the patch in the Guides section of this community. Beware that updating the game beyond V1.4 will turn messages and subtitles to English.

V1.5
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2306383190

[Wolflove]

Thanks a lot Tig! It worked for me. I only have to replace the english one with the german one from you :) big thanks!

[Tig]

Nice! Glad I could help ^^

[The3X]

There also must be a way to change it without renaming, as I found in the registry: "Language = 9"
If you can take a look on what that looks like for a normal german installation, probably the rest can change it and it should take the corresponding folder.
@Tig

At least this changes the Text in the menu. I tried it by editing it to "10". This is spanish.
I will look for the german number...

EDIT:
Try changing it to
"Language = 7"

Registry located at:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\PlanetMoon\Giants

[Wolflove]

nice to know. Thanks @The3X

[Tig]

Hmm. We should write out all different ways to do this and incorporate it in a Guide. I have access to all language files from the European (GoG) release of the game.
German
French
Italian
Spanish
English