Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Similar thing was happening to a lot of people in the remastered version of 'Before the Storm' and was never adressed by the developers as far as I remember. There was one thing that worked for SOME people though, but I obviously can't guarantee it'll work for you.
If you want to try it: reload the chapter (or start it in Collectible Mode) and do the graffiti #7 first (it's the one from 'Hello Nurse' achievement), then proceed to vending machine. Maybe it'll work for you as well.
I hope support will provide some sort of the solution, because I'm afraid I'm not able to help you here.