[Deutsche Übersetzung] Übersetzung in Spiel integriert.

[R3w1nd]

░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒⚛▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░
░▒▓▒▓▓▒▓▓▒ Atom RPG - 'German Translation Team' ▒▓▓▒▓▓▒▓▒░
░▒▓▒▓▓▒ ☢ ☢ ☢ Phase 4 - Spielen, spielen, spielen... ☢ ☢ ☢▒▓▓▒▓▒

░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░
░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░

Übersetzungsfortschritt: 100% - 30.06.2021

Korrekturlesen/Approve: 100% - 09.07.2021

Übersetzung übergeben - 12.07.2021

Übersetzung ins Spiel integriert - 25.07.2021

Integration in GoG-Version - 26.07.2021

Das ATOM-Kernteam

░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒ ☢ Butch ☢ R3w1nd ☢ ▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░

[Jalabhar]

+1

[Nogi]

yaaaaaaaaaaa

[oJoe73]

super

[Nufffi]

Ihr seit die BESTEN :)

[redlenin]

Der Gipfel ist erreicht Weiter so

[ThePitbullOne]

Echt top.
Leider kann ich nicht helfen.
Wohne seit 13 jahren in Brasilien und mein deutsch wird immer schlechter und schlechter..
Aber ich freue mich auf jeden fall

[R3w1nd]

░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒⚛▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░
░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓ ☢ 50+% fertig! Halbzeit! ☢ ▓▒▓▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░
░▒▓▒▓▓▒▓▓▒▓☢ Intro-Video übersetzt und vertont ☢▓▒▓▓▒▓▓▒▓▒░

Liebe Leute,

es freut uns sehr, Euch mitteilen zu können, dass wir mittlerweile die

50%-Marke geknackt

haben und uns derzeit auf einem sehr guten Weg in Richtung Ende befinden =) Fairerweise muss gesagt werden, dass wir mit den Korrekturen der Übersetzungen etwas hinter den 50% hinterherhinken, aber das wird noch aufgeholt!

Und noch einen weiteren echt großen Meilenstein haben wir erreicht! Im Gegensatz zu unseren Übersetzerkollegen aus den anderen Ländern haben wir nicht nur die Untertitel des Intro-Videos übersetzt und eingefügt, sondern wir haben gleich das

gesamte Intro-Video komplett in Deutsch vertont!

Ein professioneller Sprecher hat uns sein Talent freiwillig zur Verfügung gestellt - an dieser Stelle ein großes DANKE an Wolfgang für die Arbeit! - und so konnten wir ein wunderbares Intro-Video basteln =)

Hier der Link zum Youtube Video:

https://www.youtube.com/watch?v=cBH31PFljvU&t=3s

Wir hoffen jedenfalls, dass Euch das Video auch so gut gefällt, wie uns!
Vielen Dank auch weiterhin für Euer tolles Feedback! Wir bleiben auf jeden Fall dran!

Inzwischen noch einen guten Start in die Woche und dann einen schönen Frühlingsbeginn =)

Liebe Grüße,

☢☢☢ Euer ATOM-Übersetzer-Team ☢☢☢

[Kantano]

Mensch Leute was geht da ab ist denn schon Weihnachten vielen Dank

[Jack33]

♥♥♥ ich hab ständer vom intro

[Jalabhar]

Ganz großes Kompliment -

[Bruzzelbiber]

Stimme passt gut zum Intro

[shocknudel]

Super! Weiter so :)

[lars.krautwald]

yeah, vielen Dank

[Golgari]

fein fein , ach ich freu mich ja so drauf.
Sehr passende Stimme

[Tarrimat]

Wirklich Top! Freu mich drauf:)