Traducción Española // Spanish Translation (100%)

[cloudsefi]

Proyecto de la traducción española para ATOM RPG.

ya está disponible con la actualización de hoy 5 de junio 2020 . Así que ya no es necesario usar la versión del workshop.


100% completada.


Como siempre se seguirá trabajando para pulir dicha traducción,pueden haber problemas de contexto, frases con género cambiado, errores y textos en inglés. En este caso ya hay muchas cosas aleatorias y caminos distintos de misiones..así que siempre será más fácil encontrarlo contra más gente lo esté jugando.

[JesusLovesU]

Esperé al 100%. Casi no pasé de la primera ciudad y lo dejé,para jugarlo en Español. Hora de retomarlo.Si veo algo raro te mando reporte. Enhorabuena y gracias de nuevo.

[DisturbeD]

Gracias por la traduccion!

[mcmardigan27]

Te has currado la traducción, tú sólo y en tiempo record. Eres una verdadera máquina!
La probaré en cuanto pueda.

[LiNuX-leillo]

Que decir, que gracias a ti estoy disfriutando mucho del juego. GRACIAS, GRACIAS y GRACIAS!

[Huerguita]

Traducción en tiempo récord!!... Menudo currazo, enhorabuena

[CDQUINT]

por cierto, imagino que estáis al tanto de

From @steam: ATOM RPG Trudograd en Steam https://store.steampowered.com/app/1139940/

cloud ojalá salga en español pero de momento en la descripción de Steam tiene mala pinta

y por lo que dice la descripción del juego se podrá cargar la partida del 1 para seguir en éste dlc stand alone

[JesusLovesU]

He leído sobre un port a andorid de la primera parte.

[Dreadzito]

ya sabes hermano, puedes contar con nosotros si tambien quieres embarcarte a traducir ese nuevo contenido que parece venir

[pegasus4974]

a mi no me descarga la traducción y estoy subscrito, en el juego no me sale lo de los mods.

[cloudsefi]

โพสต์ดั้งเดิมโดย pegasus4974:

a mi no me descarga la traducción y estoy subscrito, en el juego no me sale lo de los mods.

solo veo en tu cuenta que has iniciado ATOM RPG Trudograd ... que es la "expansión" .. el juego base es el atom rpg.

[pegasus4974]

tengo que tener el atom rpg entonces. :)

[CDQUINT]

claro, la expansión es aparte, porque querían usar un nuevo motor, entonces el juego base es una cosa, y esta traducción es del juego base, y luego está la expansión que está en inglés y salió hace poco, te permite trasladar tu personaje del juego base a la expansión

[Arcanus]

Hola muchas gracias por la tremenda traducción, tuvo que haber sido un trabajo titanico. Los desarrolladores deberian pagarte o contribuirte de alguna manera xD.

[Oléme el dedo]

ATENCION: Para los que la actualizacion de hoy les ha cambiado tdo lo que deben hacer es DESACTIVAR Y VOLVER A ACTIVAR el mod de tradunccion, de nada.

[Capitan Furia]

Con el ultimo mini parche que publicaron resolvieron el problema de la traducción. Ya no hay que configurar el idioma después de cada inicio.