WayOut
Dev  [developer] Nov 6, 2016 @ 7:20am
Chinese characters in achievements
Greetings to our players from China.


We are very happy that you like our game. And to express our appreciation we are considering about adding chinese alphabet as achievements in our game.

For that we need little help from you. Can somebody make a comment or text file with all chinese characters? So we don’t make any mistakes.


Thanks and a have a nice play.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
K.C. Nov 6, 2016 @ 12:12pm 
I am quite vague about waht do you need. alphabet or characters?

Alphabet
The Chinese writing system uses a non-alphabetic script. So that, there is no original Chinese alphabet. All of Chinses alphabets is a phonetic alphabet that is used for marking pronunciation of Chinese characters. And most of Chinses alphabets is a Romanization system, such as Pinyin (which is used in most of Chinese-speaking areas) and Wade-Giles. Zhuyin (which is used in Taiwan) is a an exception, but actually it is a semi-syllabary.

Characters
There are two major type of Chinese characters. One is Traditional Chinese characters which are currently used in Taiwan and Hongkong, and the other is Simplified Chinese characters which are currently used in China, Singapore and Malaysia.

So, I don't know what do you need.

By the way, I have something to tell you.
In Taiwan, The ministry of education of republic of China (Taiwan) make a list named "Standard Typefaces for Chinese Characters " which includes 4,808 characters.
In HongKong, "List of Graphemes of commonly-used Chinese Characters" is a list of 4,762 commonly used Chinese characters by the Hong Kong Education Bureau.
In mainland China, "List of Frequently Used Characters in Modern Chinese" is a list of 3,500 frequently used Chinese characters by government of China.
It is difficult to find out the character and meaning of them.
I suggest that you list words which you want to use them and someone may help you to translation to Chinese.

For example,
Chinese dragon
龍(Traditional Chinese)
龙(Simplified Chinese)
iGAME Nov 11, 2016 @ 1:22am 
Нас ждут 5000 новых уровней?)
(Иероглифов полно в маджонгах))
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B3#.D0.9C.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.B8
Last edited by iGAME; Nov 11, 2016 @ 7:52pm
mir8t Nov 11, 2016 @ 5:29am 
I suggest you just pick some representative characters, for there are countless characters in Chinese. Here are some examples:
月, 火, 水, 木, 金, 土, 日. these characters refer to a lot of things
赤, 橙, 黄, 绿, 青, 蓝, 紫, 黑, 白, 灰. some colors
东, 西, 南, 北, 中. directions
一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万. numbers
XeonKA Nov 23, 2016 @ 6:38am 
I'm a Chinese,glad to help.
You can choose some typical Chinese characters,such as 一(one) 二(two),,these are numbers.红(red),绿(green),you can use English-Chineee dictionary to get more meaning of the Chinese characters.
Hope my suggestion is useful.
厌世小芒果" Apr 6, 2017 @ 1:02pm 
Thank you, I will recommend this game to more friends
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50